Sta znaci na Engleskom SU STAVLJALI - prevod na Енглеском

• they put
• placed

Примери коришћења Su stavljali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišalinu koju su stavljali u moju hranu.
The piss that they put in my food.

Kad su stavljali svoje ruke ovde i ljubili me, ja bi se izgubio.
When they put their hands here… andkissedme, Iwas gone.

Mornari na tom brodu… koji su stavljali vosak u uši.
The sailors in that ship… they put wax in their ears.

Oboje su stavljali posao ispred sebe.
They put their work ahead of themselves.

Tamanio sam sve što su stavljali u moj tanjir.
Trying to swallow everything they put on my plate.

Sjetila sam se mjesta, nekad davno, kamo su stavljali djecu.
I remember a place, long ago, where they put the children.

Ah, stari Rimljani su stavljali začinjeni tost u njihove vrčeve sa punčom.
Oh, the ancient Romans put spiced toast in their punch bowls.

Jer je ista kao onaj od 4. 2 l, V8 koji su stavljali u stari XKR.
Because it's pretty much exactly the same as the supercharged 4.2 litre V8 they put in the old XKR.

Imali smo genije koji su stavljali zaštite nakon zaštita, ali on je mogao proći pravo kroz njih.
We've had geniuses put in firewall after firewall, but he could just blow right through that.

Stavio sam ga na pult, a ljudi su stavljali" hranu iz žalosti" okolo!
I put it on the counter, and people put the bereavement food around it!

U starom svetu, ljudi su stavljali teško kamenje na grobove svojih mrtvih da njihove duše ne bi lutale i žalostile žive.
In the ancient world, people placed heavy stones on the graves of their dead… so their souls would not wander and afflict the living.

U jednoj skorijoj studiji, istraživači su stavljali oglase na Ibej za prodaju bejzbol kartica.
In one recent study, researchers put ads on eBay for the sale of baseball cards.

Cev od pištolja su mi stavljali u usta.
I placed the gun in my mouth.

Ne kapiram što su uopšte stavljali' c' u' black'!
I don't even know… why they put the"C" in there to begin with!

To je znak kojeg su nacisti stavljali na sve i svašta.
Those were the symbols that the Nazis put on all their little trinkets.

Ljudi su nepotrebno stavljali previše pritiska na njega.
People try to put far too much pressure on him.

Najsmešnije stvari koje su ljudi stavljali u svoj CV.
The worst things to put in your CV.

Ljudi su nekada stavljali novcice mrtvima u usta.
People used to put coins in the mouths of the dead.

Oni su me stavljali na teke.
They put me on a drip.

Cev od pištolja su mi stavljali u usta.
I put the barrel of the gun into my mouth.

Prilikom vožnje su nam stavljali povez na oči kako ne bi videle gde nas vode.
They put sacks over our heads to stop us seeing where they were taking us.

U antička vremena su ga stavljali na statue kao što je ova u svaki voćnjak da uplaše lopove i da oplode drveće.
In ancient times they placed a statue like this in every orchard to scare off thieves and to fertilize the trees.

A Apači su prije stavljali komadiće toga na svoje strijele kako bi bolje gađali.
And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

Tom je stavljao svoj život na kocku zbog svoje zemlje.
Tom put his life on the line for our country.

Ona je stvarno stavlja sebe na liniji za to.
She really put herself on the line for this.

Очигледно, апостоли су стављали Духа Светога испред и.
It is apparent that the Apostles placed the Holy Spirit before and above themselves.

Devojka je stavljala cveće u vazu.
The girl put the flowers in a vase.

I dosta sam ja stavljala druge ljude ispred sebe.
I put other people before myself.

Ja sam joj stavljala cebe.
I put the blankets to her.

I dosta sam ja stavljala druge ljude ispred sebe.
I even put other people before me.