Sta znaci na Engleskom SU TOLIKO - prevod na Енглеском

• are so
• are too
• are very
• have so
• are much
• is so
• were so
• so very

Примери коришћења Su toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi su toliko dobri.
These are so good.

Kako je to moguće ako su toliko„ agresivni”?
How is this possible when women were so“oppressed”?

Oni su toliko slični!
They are so similar!

Vaši snovi su toliko živi.
Dreams are very vivid.

Oni su toliko nejasni i tako lako podmitljivi!
They're too vague and too easily corruptable!

Vaši snovi su toliko živi.
Your dreams are very vivid.

Likovi su toliko fleksibilni da ih ne možete slomiti.
The characters are so flexible, you can't break them.

Vaši snovi su toliko živi.
These dreams were so vivid.

To su toliko spori telefoni da ja nemam živaca da ih koristim.
It's so cute that I don't have the nerve to use it.

Neki ljudi su toliko siromašni.
Some people are so poor.

Ljudi su toliko podivljali da su ih otkinuli.
The people were so wild that they had been ripped off.

Otkucaji srca su toliko glasni.
His heartbeat is so loud.

Neke patnje su toliko velike da ne postoji ništa drugo što možete da uradite.
This is so big that there is nothing else that you can do.

Vaši snovi su toliko živi.
And these dreams were so vivid.

Slike su toliko žive deluje kao da smo tamo.
Sometimes the picture is so vivid, it is almost as if we are already there.

Ta verovanja su toliko snažna.
These beliefs are very strong.

Obadva su toliko prejednostavna da bi zahtevala bilo kakvo književno objašnjenje.
Both are much too simple to require any literary explanation.

Moje sestre su toliko zavidne.
My sisters are so envious.

Ljudi su toliko pobesneli da su svake nedelje davali svoj udeo u protestima.
The people were so outraged that each week brought its share of protests.

Te sankcije su toliko opasne….
This combination is so dangerous….

Neki autori su toliko pobrkali društvo sa vlašću, da ostavljaju malo ili nikako razlike između ta dva pojma;
Some have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them;

Baletske sekvence su toliko ispred vremena.
The dance sequences were so ahead of their time.

Neki autori su toliko pobrkali društvo sa vlašću, da ostavljaju malo ili nikako razlike između ta dva pojma;
Some writers have so confused society with Government, as to leave little or no distinction between them;

Priče koje mi pričaju su toliko drugačije od mog iskustva.
The scenario you describe is so different than my experience.

Neki autori su toliko pobrkali društvo sa vlašću, da ostavljaju malo ili nikako razlike između ta dva pojma;
Somewriters have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them;

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
They're one of those animals that's so ugly they're cute.

Oni su toliko važni da.
They are so important that they.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
It is one of those animals that is so ugly it is cute.

Ljudi su toliko neprijatni tamo.
People are very nasty there.

Neki ljudi su toliko razmaženi.
Some people are so spoiled.