Sta znaci na Engleskom SU TRENIRANI - prevod na Енглеском

• are trained
• were trained

Примери коришћења Su trenirani на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su trenirani za to.
They are trained for this.

Ovaj tim radi ono za šta su trenirani.
This team will do what they were trained for.

Oni su trenirani ubojice.
They're trained killers.

Imaju snajperiste koji su trenirani da ih traže.
They got sharpshooters that are trained to look for them.

Oni su trenirani celog života da tako misle!
They were trained all their life to do that!

Oni samo rade ono zašta su trenirani. Ubijaju.
They just do what they were trained to do. They kill.

Ti psi su trenirani da hramlju.
Those dogs are trained to limp.

Nisu ratovale fer, naši ljudi su trenirani za moderan rat.
They didn't play fair. Our men are trained for state-of-the-art high-tech warfare.

Ovi momci su trenirani da se krecu a ne da sede.
These guys are trained to move, not just sit around.

Njihovo odvratno krzno skriva parazite koji su trenirani da napadaju stršljene.
Their disgusting fuzz hides parasites that are trained to attack hornets.

Ovi psi su trenirani da napadnu?
These dogs are trained to attack, am I right?

Ocenio je i da su neki delovi izveštaja Amnesti International-a verovatno zasnovani na iskazima ljudi koji mrze Ameriku i koji su trenirani da lažu.
He said that Amnesty International was getting all their information from people who hate the United States and who are trained to lie.

Ovi psi su trenirani da ubiju.
These dogs are trained to kill.

I, verujte mi, ako puna soba ljubitelja mira pronalazi nešto privlačno u ratu, tako je i s dvadesetogodišnjim vojnicima koji su trenirani za njega, ovo vam garantujem.
And trust me, if a room full of peace-loving people finds something compelling about war, so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.

Mirotvorci su trenirani samo za ubijanje.
Peacekeepers are trained only to kill.

Oni su trenirani unutar sistema pre 1989. godine, prema sovjetskim standardima, provodeći dosta vremena na zajedničkim pripremama.
They were trained within the system before 1989, according to Soviet standards, with long cantonments.

Pylean ratnici su trenirani za takve napore.
Pylean warriors are trained for such endurance.

Psi su trenirani da jedu specijalni žele visoke nutritivne vrednosti koji je trebalo da bude njihova hrana u svemiru.
The dogs were trained to eat a special high-nutrition gel that would be their food in space.

Ljudi koji su trenirani da misle, misle.
The people who are trained to think, think.

Špijuni su trenirani da reaguju odmah kada neka operacija krene loše.
Spies are trained to react immediately when an operation goes bad.

Ti momci su trenirani da budu duhovi.
These guys are trained to be ghosts.

Vaši centurioni su trenirani da predvode na ravnoj površini.
Your Centurions are trained to lead on level ground.

Ti ljudi su trenirani za to. I to dobro.
Those men are trained for that sort of business, and they are trained well.

Moji operativci su trenirani da to urade, da bi zaštitili informativnu mrežu.
It's what my operatives are trained to do, to protect the informant net.

A ocenjivači su trenirani da vam daju obeshrabrujuću, neverbalnu reakciju kao ovu.
(Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging, non-verbal feedback, like this.

Ali postoje ljudi koji su trenirani za situacije poput ove pa ako bi mogao samo mirno sjediti.
But there are people who are trained to handle situations like this…- so if you will just sit there.

Velika većina turskih oficira su trenirani po sekularnom i pro-Ataturkovom programu na nekoliko vojnih akademija.
An overwhelming majority of the Turkish officer corps are trained under a staunchly secularist and pro-Atatürk curriculum at various military academies.

Mi smo trenirani borci.
We are trained fighters.

Mi smo trenirani da ne pitamo" Zašto".
We're trained not to ask why.

Млади SS-овци су тренирани како би водили Национал Социјалистичку револуцију.
The young SS were trained to lead the new National Socialist revolution.