Sta znaci na Engleskom SU TRENUCI - prevod na Енглеском

• are the moments
• were times

Примери коришћења Su trenuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su trenuci istine?
What are Moments of Truth?

To su trenuci gde morate da donesete odluku koja će testirati vaš pravi karakter.
These are the moments that force to make choices that will test your true character.

Praznici, posebno porodični, su trenuci kada najjasnije osećam da sam Mari.
Holidays, especially family holidays, are the moments when I most clearly feel that I am Mari.

To su trenuci zbog kojih vredi živeti.
These are moments worth living for.

Međutim, tokom obe trudnoće, postojali su trenuci neprijatnosti i bola koje nikako nisam mogao popraviti.
However, during both pregnancies there were times of discomfort or pain that I couldn't mend.

To su trenuci za koje je vredelo živeti.
These are moments worth living for.

Svi trenuci su trenuci za stvaralaštvo.
Each moment is the Moment of Creation.

To su trenuci koji nešto znače.
Those are moments that mean something.

Šta su trenuci istine?
What Is the Moment of Truth?

Ovo su trenuci zbog kojih žalim.
These are moments I regret.

Šta su trenuci istine?
So what are Moments of Truth?

Ovo su trenuci u kojima želiš uživati.
These are the moments you savour.

Šta su trenuci istine?
What are the Moments of Truth?

Ovo su trenuci koji nedostaju našoj deci.
These are the moments that make our children.

Šta su trenuci istine?
But what are Moments of Truth?

To su trenuci za koje je vredelo živeti".
These are the moments worth living.”.

Prosto to su trenuci koji me čine srećnom osobom.
These are the moments that make me a volatile person.

To su trenuci zbog kojih vredi živeti.
Those are the moments that are worth living.

Prosto to su trenuci koji me čine srećnom osobom.
These are the moments which make me a shiny happy person.

To su trenuci vrhunskog iskušenja.
Those are the moments of the greatest temptation.

To su trenuci zbog kojih vredi živeti.
These are the moments that are worth living for.

To su trenuci kada ćete stvoriti uspomene.
These are the moments when memories are made.

To su trenuci koji me čine srećnom i zadovoljnom.
There are moments that makes me excited and happy.

Ovo su trenuci kada volite što postoji internet.
These are the moments when I love the Internet.

To su trenuci koje ćeš pamtiti do kraja života.
These are moments you will remember for the rest of your life.

To su trenuci za koje je vredelo živeti.
These are the moments that are worth living for.

To su trenuci koji zameni sve loše momente.
Those are the moments that make the bad days all worth it.

To su trenuci kada imam osećaj kao da ću da dodirnem zvezde.
But these days, there are moments when I feel like the star player.

Postojali su trenuci kada nisam mogla da dočekam sledeće trčanje.
There were times when I couldn't wait for the next….

To su trenuci koji apsolutno vrede svih neodložnih poslova!
Those are the moments that are worth all the hard work!