Примери коришћења Have been trained на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Graduates have been trained….
Обучено је укупно 121 ученик.I have been trained in mouth to mouth resuscitation method.
Ја сам био обучен у уста до уста реанимације метод.Ten office ers have been trained to use them.
Nevertheless, afterwards, it yields the peaceable spirit of righteousness to those who have been trained by it.".
Ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime”.But, you know, I have been trained as an actress myself.
Али, знате, ја сам био обучен као глумица себе.A large number of Russia's state officials are or have been trained at RANEPA.
Велики број руских државних званичника (Laughter) And the evaluators have been trained to give you discouraging, non-verbal feedback, like this.
Many of the groomers there specialize in this style of cut and have been trained by masters from Japan.
Mnogi od njih Throughout history warriors have been trained to operate in foreign environments outside of the typical chain of command.
Током историје ратници су обучени да раде у страним срединама изван типичног ланца команде.Most people think not, as they have been trained to do.
A total of 22 welders have been trained so far, with about 80% of the participants showing very good results.
Do sada je obučeno ukupno 22 zavarivača pri čemu Over this period 3000 physicians, dentists andpaediatricians and pharmacists have been trained for foreign countries.
Током овог периода 3000 лекари, стоматолози ипедијатри и фармацеути су обучени за иностранство.Since 2011, more than 243 moderators have been trained from 68 countries around the world and more than 33 workshops have been held in 24 countries.
Од 2011. године, обучено је више од 243 модератора у 68 земаља широм света и одржано више од 33 радионице у 24 земаље.Over its design and construction work of the organization and the Turkish company,engineers who have been trained in France and Japan.
Током свог пројектовања и изградње рад организације и турске компаније,Инжењери који су обучени у Француској и Јапану.Professionals at a shop have been trained to use these machines.
Професионалци у салону су обучени да их користе.And trust me, if a room full of peace-loving people finds something compelling about war,so do 20-year-old soldiers who have been trained in it, I promise you.
I, verujte mi, ako puna soba ljubitelja mira pronalazi nešto privlačno u ratu,tako But by no means all au pairs have been trained to receive children.
Али нипошто нису сви ау паир обучени да примају децу.People have been trained and conditioned to think physical money is a great asset, but when it is time to move that physical asset, this favored trait becomes a major liability.
Ljudi su naučeni i uslovljeni da misle da Since 1996 state funded students have been trained at higher educational level.
Од 1996. године финансира држава студенти су обучени на вишем нивоу образовања.So this decentralized, demystified approach of solar-electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan-- all solar-electrified villages by people who have been trained.
Применили Great thigh tattoos are done by professionals who have been trained to ensure that you have the best design ever.
Велике тетоваже бутина обављају професионалци који су обучени да осигурају да имате најбољи дизајн икада.Community members have been trained in how to operate the facilities and a tariff and billing system has been introduced to recover the operating costs of the plant from users.[25].
Чланови заједнице су обучени како да управљају постројењима, а уведен Seminars and Training- Professors, teachers,and librarians have been trained, and could actively participate in the projects.
Семинари и обуке- Професори,наставници и библиотекари су обучени и активно (Laughter)(Applause) So this decentralized, demystified approach of solar-electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan-- all solar-electrified villages by people who have been trained.
( смех)( аплауз) Применили The artists who are responsible for these drawings have been trained to give you tattoos that would always stand out in the crowd.
Уметници који Recidivism(from recidive and ism, from Latin recidīvus"recurring", from re-"back" and cadō"I fall")is the act of a person repeating an undesirable behavior after they have either experienced negative consequences of that behavior, or have been trained to extinguish that behavior.
Рецидивизам(/ rɪˈsɪdɪvɪzəm/; од рецидивног и изма, од латинског рецидивуса" понављајуће", од поновног" повратка" и" кад паднем")From our early years of development our natural senses have been trained to what is considered to be a"normal" level, and we're led to believe that is as far as it goes.
Od naših prvih godina razvoja Naši prirodni čula su obučeni Onome što se smatra biti" normalan" nivo.The Faculty of Technology in Banja Luka has been forty-seven(47) years, andsince the school year 1972/73 successfully formed engineers in the field of food engineering, who have been trained in the development and management of processes in the food processing industry.
Технолошки факултет у Бањој Луци постоји четрдест седам( 47) година, аод школске 1972/ 73 године успјешно образује инжењере на пољу прехрамбеног инжењерства, који су оспособљени за развој и управљање процесима у прехрамбеној процесној индустрији.He said more than 150,000 Iraqi security personnel have been trained and equipped,"and for the first time the Iraqi army, police and other security forces now outnumber U.S. forces in Iraq.".
Više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.All the teachers at DWS have graduated from different Argentine Universities and have been trained on DWS's up-to-date teaching methods.
Сви наставници у ДВС 
