Примери коришћења Have been treated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have been treated like dirt.
Since then, hundreds of thousands of patients have been treated with rituximab.
Од тада, стотине хиљада пацијената је третирано широм света.We have been treated like children.
Tretiraju nas kao decu.And my husband and I have been treated extremely well.
I have been treated like a queen!
Generally, it is desirable plan conception baby after one to three months after have been treated.
And I have been treated as a queen!
Третирали су ме као краљицу!There may be other explanations for the increase in the level of non-4 in the blood of women who have been treated for ovarian cancer.
Могу постојати и друга објашњења за повећање нивоа не-4 у крви жена које су лечене од рака јајника.I have been treated like a criminal.
Третирали су ме као неког криминалца.Even in Bollywood cinema,kissing scenes have been treated as revolutionary, although the trend is changing.
Čak i u Bolivud filmovima,scene ljubljenja su tretirane kao revolucionarne, mada se trend menja.We have been treated like little children!
Кад нас третирају као мала деца!The bank may specify a longer period for the exposures that have been treated as defaulted in the preceding 24 months.
Банка може одредити дужи период за изложености које су биле третиране као изложености у статусу неизмирења обавеза у претходна 24 месеца.Pigs that have been treated with antibiotics need to be fattened for at least 2-3 weeks.
According to statistics from 2012,approximately 600,000 patients with a variety of brain diseases have been treated with Gamma Knife.
Према статистичким подацима из 2012. године,око 600. 000 пацијената са различитим болестима мозга је третирано Гама ножем.Avoid plants that have been treated with herbicides and pesticides.
Biljke koje su tretirane herbicidima i pesticidima.This page will show some pictures of our hospital environment andthe photos of patients and doctors who have been treated in our hospital.
Ова страница ће показати неке слике нашег болничког окружења ифотографије пацијената и лекара који су третирани у нашој болници.Some people with Blepharospasm have been treated successfully with botulinum toxin(Botox).
Poor self-esteem anddepression are amongst several factors that lead to a poorer quality of life in patients who have been treated for CH.
Лоше самопоштовање идепресија Many women who have been treated with the help of Charcot shower,were very happy with the result.
Многе жене које су биле третиране помоћ Цхарцот туш,We want those elements that are different from previous practices and the way other candidates have been treated to be corrected on 17 December.".
Želimo da ovi elementi koji se razlikuju od prethodnih praksi i načina na koji su tretirani drugi kandidati People who have been treated with this type of injections are now very distressed, since according to Dr.
Људи који су третирани овом врстом ињекција I think that we could have done even better. Nevertheless,I am proud of the position of our country in the international arena today and the way we have been treated by others.
Мислим да може још боље, алипоносан сам на то каква је данас позиција наше земље у међународним односима и како нас третирају.Cats that have been treated with hemobalance give birth more easily and are more likely to recover after giving birth.
Мачке које су лечене хемобалансом рађају лакше и чешће се опорављају након порода.This kind of disease is mainly observed in weakened people suffering diabetes, tuberculosis,in patients with HIV infection, those who have been treated with steroid hormones.
Ова врста болести углавном се види код људи са којима се боли дијабетес мелитус, туберкулоза,код пацијената са ХИВ инфекцијом, оних који су били третирани стероидним хормонима.Reviews of those people who have been treated with thismeans, indicate that it is unambiguous to feel at least one of the listed side effects.
Изјаве људи који су били третирани овим. значи, указати на то да се осећа бар један од ових нуспојава недвосмислено.Although rare, some side effects of surgery for mouth cancer include difficulty in speaking, swallowing or breathing and aesthetic changes on the face,depending on the sites that have been treated.
Иако ретки, неки нежељени ефекти операције карцинома уста укључују потешкоће у говору, гутању или дисању и естетским променама на лицу,у зависности од места које су третиране.Experts recommend vaccinating women who have been treated for a lesion caused by HPV and have some risk factor to prevent a possible reinfection.
Стручњаци препоручују вакцинацију жена које су лечене због лезије узроковане ХПВ-ом и имају неки фактор ризика за спречавање могуће инфекције.Studies have shown that the incidence of congenital malformations is greater in the children of mothers whose hyperthyroidism has remained untreated than in those who have been treated with carbimazole.
Истраживања People who have been treated with medicines that suppress the immune system, such as organ transplant patients, have an increased risk of developing melanoma.
Људи који примају лекове који потискују имуни систем, као што су органи за трансплантацију, имају повећан ризик од развоја меланома.Pre Galvanized Steel are mill steels that have been treated with hot dip galvanized finish before they are manufactured into steel products.
Пре поцинкованог челика 
