Sta znaci na Engleskom СУ ТРЕТИРАНИ - prevod na Енглеском

• were treated
• are treated

Примери коришћења Су третирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз нас су третирани као….
Upon arriving we were treated like….

Људи су третирани као бића која су ресурси.
People are treated as resources.

Победници су третирани као богови.
The winners were treated as gods.

Људи су третирани као бића која су ресурси.
People were treated like resources.

Зато што су третирани другачије.
Because they are treated differently.

Одбацујући све митове који су третирани са хомеопатије!
Discarding all the myths that are being treated with homeopathy!

Зато што су третирани другачије.
Because they were treated differently.

Једном када смо стигли, према нама су третирани као краљевски играчи.
When we arrived, we were treated like royalty.

Према томе, они су третирани као света створења.
At the same time, they're treated like divine creatures.

Док су били у болници, шавови су третирани Мирамистином.
While in the hospital, the sutures were treated with Miramistin.

Скулптуре су третирани са посебним антикорозивним боје, емајле.
The sculptures are treated with special anti-corrosive paints, enamels.

Студенти из Српске су третирани као странци.
West-enders are being treated as outsiders.

Наши преци су третирани све болести травама, тако да можете пробати и вас.
Our ancestors treated all diseases with herbs, so you can try and you.

Одговори„ не знам” су третирани као нетачни.
The answer"Don't know" were treated as missing.

Они су третирани за мигрене и хипертензије чак фараона древног Египта.
They were treated for migraine and hypertension even pharaohs of ancient Egypt.

Одговори„ не знам” су третирани као нетачни.
Don't know” responses were treated as not valid.

Ипак други су третирани са санације и привремено ливење или подупирање.
Still others are treated with rehabilitation and temporary casting or bracing.

Једном када смо стигли, према нама су третирани као краљевски играчи.
But as soon as we arrived, we were treated like rock stars.

Газери су третирани правом ватром-цријево доусинг секса-чин разноликости.".
Gazers are treated to a veritable fire-hose dousing of sex-act diversity.”.

Једном када смо стигли, према нама су третирани као краљевски играчи.
From the minute that we arrived we were treated like royals.

Људи који су третирани пирогеном оставили су негативне критике о дроги.
People who were treated with pyrogenal, left negative reviews about the drug.

Разговарајте о томе како финансијска питања су третирани у његовој породици и на твојој.
Talk about how money was treated in your respective families.

И у проповедима су третирани шему креирање, укључујући Земље сферичном облика.
And in the sermons were treated creation scheme, including the Earth's spherical shape.

У давна времена, она се једноставно наносила на болно место, и тако су третирани.
In ancient times, it was simply applied to the sore spot, and so were treated.

Раније псоријаза су третирани брутално јеАрсен потрошња( наравно, у малим дозама).
Previously psoriasis were treated brutally byArsenic consumption(of course, in small doses).

Знамо да Воркхоусе деца/ сирочад су третирани на начин како је књига описује.
We know that workhouse children/ orphans were treated in the way that the book describes.

Многи верују да је то стари руски рецепт и сви наши преци су третирани на сличан начин.
Many believe that this is an old Russian recipe and all our ancestors were treated similarly.

Када остаре, Муслимански родитељи су третирани милостиво, са истом љубазношћу и несебичношћу.
When they reach old age, Muslim parents are treated mercifully, with the same kindness and selflessness.

Да би се додатно припреме за интердисциплинарне тимове, студенти и научници су третирани као равноправни…[-].
To prepare further for interdisciplinary teams, students and scholars are treated as equals.

Чланови даме су третирани на различите опције за састанке и развој односа са мушкарцима из целог света.
The lady members are treated to a variety of options for meeting and developing relationships with men from all over the world.