Sta znaci na Engleskom SU TUKLI - prevod na Енглеском

• they beat
• hit

Примери коришћења Su tukli на Српском и њихови преводи на Енглески

I mene su tukli.
They beat me too.

Tebe su tukli ljudi bez razloga, a sad si ubila nebeskog viteza.
You beat up people for no reason, and now you killed a Heavenly Knight.

Isti oni koji su tukli vas.
The people who beat you.

Do okupatori su tukli po najmanjem zemljine živih stvorenja… klica.
Until the invaders were beaten by the smallest of earth's living creatures… The germ.

On je jedan od onih, koji su tukli albance u supermarketu.
They're the ones who beat up the Albanians at the supermarket.

Mene su tukli dok sam bio u toaletu, govorili su mi da to rade da ja nikada ne bih imao decu.
They beat me when I was in the toilet, saying they were doing it so that I would never be able to have children.

Da je moguće pitati majmune zašto su tukli one koji su se peli na merdevine, odgovor bi bio:“ Ne znam.
If it were possible to ask the monkeys why they beat up those who attempt to climb the ladder, no doubt their answer would be:“I don't know.

Deko, gde si ti bio kada su tukli naše susede tamne puti samo zato što su pokušavali da se prijave za glasanje?".
And Grandpa, where were you when they were beating our African-American neighbors just because they were trying to register to vote?".

Neke od ljudi su tukli i držali na nišanu.
Some of the men were beaten and held at gunpoint.

I nakon što su ga tukli, šta se desilo?
And after they beat him, what happened?

Tamo su me tukli pesnicama i vredjali me.
There they beat me with their fists and spat on me.

Strašni policajci su me tukli.
The scary policemen hit me.

Činjenica da su ga tukli u komu ukazuje da su napustili praznih ruku.
The fact that they beat him into a coma indicates that they left empty-handed.

Oni su me tukli.
They hit me.

Prvo su me tukli, a onda ispitivali.
They beat me first and drugged me with something later.

Baš kao što su nas tukli u svemir sa sputnik satelita 1957. godine.
Just as they beat us into space with the sputnik satellite in 1957.

U zatvoru su me tukli.
When I went to prison, they beat me.

Nisam ni reč rekao, iako su me tukli i mučili- kaže on.
I never said anything, though they beat and tortured me.".

Cak i tamo su me tukli.
Even there they beat me.

Priznao je jer su ga tukli.
He owned up because they beat him.

Priznao sam jer su me tukli.
I confessed because they beat me.

Mnogo su te tukli!
They beat you so much!

Na starom poslu su me tukli i psovali.
At my old work, they beat me and swore at me.

Sveštenici su me tukli svakoga dana.
The priests beat me every day.

Zato su gerilci tukli starijeg Kastanja do smrti.
So the guerrillas beat the elder Castaño to death.

Vaši ljudi i dalje su ga tukli do smrt.
Your men still beat him to death.

Isuse, koji su ga tukli sa prgav štapom?
Jeez, who beat him with a grumpy stick?

Postepeno su nas tukli.
They just slowly beat us down.

Meštani su ga tukli zbog ljubomore.
The villagers beat him because they were jealous.

Ne zato što su me tukli.
It is not because I beat.