Sta znaci na Srpskom WERE BEATEN - prevod na Српском

• су претучени
• su tukli
• је поражена
• су побијени
• prebijeni su
• tukli su
• su pretukli

Примери коришћења Were beaten на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of were beaten.
Неке од њих су побили.

The club did make it to last 16 of the UEFA Cup 1998- 99, but were beaten by Roma.
Ипак клуб је успео да стигне до последњих 16 у УЕФА купу у сезони 1998/ 99. када су поражени од Роме.

Both of them were beaten to death.
Obojica su pretučeni nasmrt.

This is especially in the order of things for those who were beaten as a child.
Ово је посебно у реду ствари за оне који су претучени као дете.

So we were beaten, hunted and killed.
Tukli su nas, proganjali i ubijali.

Some of them were beaten.
Неке од њих су побили.

More than 40 MPs were beaten, and the chairman of the City Council Terrible V.
Више од 40 посланика су тукли, а председник Градског већа Ужасно В.

Those who resisted were beaten.
Они који су се борили су побијени.

Sri Lanka were beaten in the first….
Репрезентације Србије је поражена у првом….

Those who went out were beaten.
Они који су се борили су побијени.

Some of the men were beaten and held at gunpoint.
Neke od ljudi su tukli i držali na nišanu.

Those that struggled were beaten.
Они који су се борили су побијени.

Until the invaders were beaten by the smallest of earth's living creatures… The germ.
Do okupatori su tukli po najmanjem zemljine živih stvorenja… klica.

Dr. KIeberg and his mistress were beaten to a pulp.
Dr. Kleberg i njegova ljubavnica prebijeni su na mrtvo ime.

We were beaten as kids, ignored, in and out of juvie all the time.
Tukli su nas dok smo bili klinci, ignorisali su nas, odlazili smo iz popravnog doma i vracali se non-stop.

In the final, France were beaten 1- 0 by Serbia.
У финалу је поражена од Египта са 1: 0.

The corpses were beaten, kicked, and urinated on before they were left to hang upside-down from a beam outside a gas station for public revilement.
Трупови су претучени, ударали и уринирали пре него што су били остављени да виси наопачке са греда испред бензинске пумпе за јавну ревност.

The States reached the final where they were beaten by Mexico.
Без обзира на то они су стигли до финала у којем су поражени од Мексика.

In extreme cases'loyal scholars' were beaten with sticks and police were called in to protect school property.
U ekstremnim slučajevima„ lojalne učenike“ su pretukli štapovima, a policija je pozvana kako bi zaštitila školsku imovinu.

Because this prick threw a match last year, you were beaten to a pulp.
Zato sto je ovaj kreten namijestio utakmicu prosle godine, tebe su pretukli.

Some actors in the series"Medicine for Grandmother" were beaten with special zeal, which could not but give the film a certain flavor.
Неки глумци из серије" Медицина за баку" су претучени посебном ревношћу, која не би могла дати филму одређени укус.

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit.
И то је била како велики скандал прети да утиче на царство Чешке, и како најбоље планови господина Шерлока Холмса тукли су духовитост жене.

Almost a thousand people were arrested and many of them were beaten by police and needed medical attention over the weekend.
Скоро хиљаду људи је ухапшено, а многи од њих су тукли полиција и потребна медицинску помоћ током викенда.

Not only was Zhao imprisoned, but his downfall also impacted 1.38 million people throughout the province, of whom 17,000 were persecuted to death and 60,000 were beaten to the point of disability.
Не само да је Џао био затворен, већ је његов пад такође утицао на 1, 38 милиона људи широм покрајине, од којих је 17. 000 прогнано до смрти, а 60. 000 је претучено до тачке инвалидности.

A few leftists who wanted to“be with the people” and foolishly went among the Euromaidan were beaten and expelled in disgrace by the ultras dominant there.
Неколицина левичара који су хтели да„ буду уз народ“ и блесаво отишли међу евромајдановце су претучени и истерани уз понижење од стране ултрас навијача који су тамо доминирали.

In most Japanese military schools and Shinto monasteries, where misogi was practiced, meditators did not just shake the air with their suzuand, as an additional endurance test, they were beaten with metal bells in the back of a neighbor sitting in front.
У већини јапанских војних школа и шинтоистичких манастира, где су се мисоги практиковали, медитатори нису само тресли ваздух својим сузуи, као додатни тест издржљивости, тукли су их металним звонима у позадини комшије која је седела испред.

It is estimated that more than 4,000 people were expelled from their homes across Kosovo, 28 people were killed, more than 900 people were beaten and severely injured, 19 monuments of the first category and 16 Orthodox churches were destroyed.
Процењује се да је више од 4. 000 људи изгнано из својих кућа, широм Косова и Метохије, погинуло 28 људи, више од 900 људи је претучено и тешко повређено, уништено је 19 споменика културе прве категорије и 16 православних цркава које нису категорисане.

Some of us split off down narrow streets, a lot of us were beaten and tear-gassed.
Neki od nas su skrenuli u uske ulice, mnogi su pretučeni i zasuti suzavcem.

In 2007, independent Vijesti Director Zeljko Ivanovic and journalists Tufik Softic and Mladen Stojovic were beaten, and in August 2011, Vijesti vehicles were burned.
Dve hiljade i sedme godine, prebijeni su direktor nezavisnog lista Vijesti Željko Ivanović i novinari Tufik Softić i Mladen Stojović, a u avgustu 2011. zapaljena su vozila tog medija.

Dominion was beaten?
Dominiona su pretukli?