Sta znaci na Srpskom WERE BECOMING - prevod na Српском

• су постали
• su postajali
• su postali
• су постајале
• постајали су
• su postale
• postali su

Примери коришћења Were becoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were becoming men.
Mi smo postali muškarci.

Even the magazines were becoming American.
А драма је постајала све више америчка.

Units were becoming a security and health hazard.
Zgrade su postale sigurnosni i zdravstveni hazard.

Victor's appetites were becoming too public.
Викторови апетити су постали прејаки.

But as we neared the first anniversary of Trump's victory, they were becoming extreme.
Али како смо се приближавали првој годишњици Трампове победе, они су постали екстремни.

Now all were becoming spiritual.
Svi su postali produhovljeni.

Winter started and the days were becoming shorter.
Počela je jesen i dani su postajali kraći.

And they were becoming a nightmare.
I oni su postajali košmar.

The voices coming from behind the door were becoming louder.
Glasovi iza vrata su postajali sve glasniji.

The parents were becoming impatient.
Roditelji su postajali nestrpljivi.

The autumn of 1943 was nearing and the days were becoming shorter.
Počela je jesen i dani su postajali kraći.

And these were becoming more visible.
A potom su postajali sve vidljiviji.

As attendance increased, these funds were becoming insufficient.
Kako njihov broj raste, fondovi za njihovo izdržavanje postaju nedovoljni.

Families were becoming larger with more children.
Породице су постајале све веће са више деце.

And the external threats were becoming more serious.
S druge strane, pretnje postaju sve ozbiljnije.

Days were becoming shorter and shorter, and I was desperate, I needed some light.
Dani su postajali sve kraći i kraći, a ja sve očajnija, falilo mi je dnevno svetlo.

The two of them were becoming very close.
Njih dvoje su postali veoma bliski.

But by the end of July, we hadn't heard anything from him and my parents were becoming unsettled.
Али од краја јула нисмо чули ништа у вези њега… и моји родитељи су постали неумољиви.

Our ranks were becoming mighty thin.
Наши преци су постали јако превртљиви.

He wrote the first gospel for Jews who were becoming Christians.
Apostoli su imali diskusiju radi Jevreja koji su postali Hrišćani.

State systems were becoming increasingly materialistic.
Државни системи постајали су све више и потпуно материјалистички.

Despite our improving situation… Rick's moods were becoming darker, more erratic.
Упркос побољшању ситуације, Рикова ћуд је постајала мрачнија, чуднија.

Corporations were becoming more powerful than governments, and that was damaging to our democracies.
Корпорације су постајале моћније од влада, што је штетило нашим демократијама.

The rage and tension were becoming unbearable.
Stres i napetost su postajali sve nesnosniji.

Long-forgotten styles of clothing, beer, cigarettes and music were becoming popular again.
Давно заборављени стилови одеће, пива, цигарета и музика постали су поново популарни.

For example, our brains were becoming larger relative the rest of our body.
Na primer, naši mozgovi su postajali veći u odnosu na ostatak tela.

As much as I was growing to love her though, things were becoming complicated.
Kada sam shvatio da sam zaljubljen u nju, stvari su postale još komplikovanije.

Problems of this scale were becoming common in physics, the department in which John Atanasoff worked.
Проблеми овакве тежине постајали су све више уобичајени у физици, департману на којем је Џон Атанасов радио.

That you were trying to solve them and they were becoming more and more complicated;
Vi ste pokušavali da ih resite, a one su postajale sve kompliko-vanije;

Implementation and support were becoming more and more of a burden, and the company needed to focus its activities.
Implementacija i podrška su postali usporavajući faktori i preduzeće je trebalo da se usmeri u drugom pravcu.