Sta znaci na Engleskom SU POSTALE - prevod na Енглеском

• became
• got
• have turned
• have grown
• become
• get
• becomes
• becoming
• it made
• have become more
• have been getting

Примери коришћења Su postale на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari su postale.
Things got.

Snage su postale operativne nakon 27. marta 1964. godine.
The Forces became operational as of 27 March 1964.

Ove životinje su postale loše.
These animals became bad.

Stvari su postale maglovitije, zar ne?
Things get dimmer, right?

Ali kasnije, tvoje narudžbine su postale malo deblje.
But lately, your shipments have been getting a little fat.

Slike su postale reči.
Words become pictures.

Pored ostalog, i tvoje kolumne su postale bedne!
In addition to everything else, your columns have been getting lousy!

Stvari su postale lude.
Things got crazy.

Moji roditelji su imali sopstvene probleme. Kad sam to shvatila, stvari su postale malo lakše.
My parents were going through their own stuff, and when I realized that, it made things a little bit easier.

Stvari su postale slatke.
Things got sweet.

Naše posete su postale redovne.
Our visits became regular.

Veceri su postale pune boja otkad je ona dosla u Kanpur.
The evenings have become more colorful since she came to Kanpur.

Drugačije stvari su postale prioritet.
Other things become a priority.

Stvari su postale malo napete u hotelu.
Things got a little tense at the hotel.

Sve planine su postale prazne.
Whole mountains have turned empty.

Stvari su postale dosadne između mene i žene. Zajedno smo još od koledža.
Things get boring with my wife and I. We've been together since college.

Dve Burske Republike su postale deo Južne Afrike.
The two Boer Republics became part of South Africa.

Stvari su postale kompikovanije kad je moj muž umro.
Things became complicated when my husband died.

Ali vremenom, bubašvabe su postale imune na prskanje.
But over time, roaches become immune to the spraying.

Stvari su postale malo nepredvidljive, to je sve.
Things got a little dicey, that's all.

Gramzive komunjare su postale ludi kapitalisti.
All them greedy Commies have turned into crazy capitalists.

Misli su postale sređene i tihe.
As my thoughts become settled and silent.

Legende su postale deo nas.
These legends become a part of us.

Stvari su postale malo lude tamo, ha?
Things got a little crazy back there, huh?

Moje usne su postale visok napon…".
My lips have turned high voltage.

Korporacije su postale prevelike, i ljudi su izgubili povjerenje.
Corporations got too big, and people lost trust.

Mnoge žene su postale njene učenice.
Many women became her disciples.

Sijalice su postale eksponencijalno pametne u poslednjih nekoliko godina.
Light bulbs have grown exponentially smarter in recent years.

Ona i Selva su postale veoma bliske.
He and Oelkers have grown extraordinarily close.

Stvari su postale malo napete.
Things got a little intense.