Sta znaci na Engleskom POSTALE - prevod na Енглеском

• become
• gotten
• made
• turned
• became
• becoming
• got
• getting
• get
• turning

Примери коришћења Postale на Српском и њихови преводи на Енглески

Postale suviše ozbiljne.
Got too serious.

Sve stvari su postale nove.
All things have become new.

Postale su više problematične.
They have gotten more problematic.

Slike su postale reči.
The words had turned into pictures.

Postale smo stvarno dobre prijateljice.
We've become really good friends.

Kad su vesti postale zakon?
When did the news get awesome?

Postale su mi tek sujetna gnjavež.
I have just became a shameless shitter.

Slike su postale reči.
The words have turned into pictures.

Postale su samozadovoljne i pohlepne.
They've gotten complacent and greedy.

Stvari su postale stvarno loše.
Things have gotten real bad.

Postale su nova vrsta, poput nosatog majmuna.
They've become new species like the proboscis monkey.

Njegove potrebe su postale moje.
His needs have become mine.

Žene su postale od rebra muškarca.
Woman was made from man's rib.

Aonda, znaosam, stvari bi postale ozbiljne.
And that I knew things would get all serious.

Stvari su postale veoma komplikovane.
Things have gotten really complicated.

Hocu da je nadjes da stvari ne bi postale gadne.
I want you to find her so things don't have to get ugly.

Moje usne su postale visok napon…".
My lips have turned high voltage.

Postale ste lenje i rastrojene i samopopustljive.
You've become lazy and distracted and self-indulgent.

Sve planine su postale prazne.
Whole mountains have turned empty.

Zgrade su postale sigurnosni i zdravstveni hazard.
Units were becoming a security and health hazard.

Mnoge stvari su… Postale nejasne.
Many things have become obscured.

Ljudi su postale meke, slab, plašljiv.
People have gotten soft, weak, lily-livered.

Danas vidim da su sve majke nekako postale moja mama.
All of which proves that I have somehow turned into my grandmother.

Stjenice su postale epidemija u New Yorku.
Bedbugs have become an epidemic in new york.

Mesecima smo živele zajedno i postale dobre prijateljice.
We worked together for years and became good friends.

One su 2004. postale članice Europske unije i NATO-a.
They became members of NATO and the European Union in 2004.

Od njih su nam ribe postale debele i ružne.
They have made our fish fat and ugly.

Neke stvari su postale suviše teško za nas da razgovaraju.
Some things have become too hard for us to discuss.

Gramzive komunjare su postale ludi kapitalisti.
All them greedy Commies have turned into crazy capitalists.

Sve države su postale izuzetno osetljive na takve podražaje.
The US was becoming very sensitive towards these defections.