Sta znaci na Srpskom HAVE TURNED - prevod na Српском

• su se okrenuli
• su pretvorili
• су постали
• da skrenemo
• су се окренули
• su se okrenule
• су се окренуле
• претворили су
• su postali
• су претворили
• su pretvorile
• su postale

Примери коришћења Have turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tables have turned.
Карте су се окренуле.

Some have turned to cyberspace to write what they feel.
Neki su se okrenuli Internetu da napišu ono šta osećaju.

Its leaves have turned.
Listovi su se okrenuli.

Some have turned particularly bad and will be cast down to the human level.
Neki su postali posebno loši i biće proterani do ljudskog nivoa.

Her friends have turned.
Prijatelji su se okrenuli.

Roads have turned into rivers.
Путеви су постали реке.

The cameras have turned.
Glave i kamere su se okrenule.

Mussolini may have come to power first, but now the tables have turned.
Musolini je možda na vlast došao prvi, ali sada karte su se okrenule.

Streets have turned into rivers.
Путеви су постали реке.

But the cameras have turned.
Glave i kamere su se okrenule.

My lips have turned high voltage.
Moje usne su postale visok napon…".

How the tables have turned.
Kako su se stvari okrenule.

Schools have turned discipline into.
Škole su pretvorile disciplinu u.

But… Now the tables have turned.
Ali sada su se stvari okrenule.

They will have turned against you.
Oni su se okrenuli protiv vas.

If you want to be precise, we should have turned right here.
Izvini što te uznemiravam, ali ovde smo trebali da skrenemo desno.

The people have turned against Sali Berisha.
Ljudi su se okrenuli protiv Sali Berishe.

Two large craters that were newly discovered have turned into lakes.
У недавно откривене џиновске пећине, два су постали језера.

The people have turned against her.
Ljudi su se okrenuli protiv nje.

So the others have turned on me.
Dakle ostali su se okrenuli protiv mene.

Their ships have turned away from the fleet.
Njihovi brodovi su se okrenuli i odlaze od flote.

Oh how the tables have turned, Timmy.
Ох, како су се столови окренули, Тимми.

The tables have turned, Larry”, she said.
Столови су претворили Ларриа”, рекла је..

All my sorrows have turned intojoy.
Svi moji bolovi su se okrenuli u uživanje.

The Fitzpatricks have turned the P.C.H. Ers into slave labor.
Fitzpatricksi su pretvorili bajkere u svoje robove.

You know, I just bet we should have turned left at Albuquerque.
Znaš, sigurno smo trebali da skrenemo levo kod Albukerkija.

Rustic workmen have turned the Sanijohn into a smokehouse.
Prosti radnici koji su pretvorili poljski WC u pušnicu.

Decidedly, NATO and the US have turned to South America.
НАТО и Сједињене државе су се одлучно окренули Јужној Америци.

My desires have turned to blood.
Моје жеље су се окренуле у правцу крви.

The Afghan people have turned against me.
Afganistanci su se okrenuli protiv mene.