Примери коришћења Су претворили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Храм су претворили у.
Гламурозни тржни центри су претворили шопинг у забаву.
Земљу су претворили у пустињу.
Интернет и медији обасја информације о дугим-јетре који су претворили 100 година.
Internet and media flashed information about long-livers who turned 100 years.Све су претворили у прах и пепео….
Људи такође преводе
Западну просторију у приземљу фратри су претворили у капелу и овде су држали богослужења.
The western room on the ground floor turned the friars into a chapel and here they held worship.Онда су претворили наше дарове у насиље.
Овде је краљица стави на њу спектакала, апочео зури у шеширџијом који су претворили Палама и фидгетед.
Here the Queen put on her spectacles, andbegan staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.Столови су претворили Ларриа”, рекла је. .
The tables have turned, Larry”, she said.Током велике депресије,многи становници су претворили своју гаражу у стан, ушли и изнајмили свој дом.
During the Great Depression,many residents converted their garage into an apartment, moved in, and rented their home.Италијани су претворили јееп у специјалну верзију у част.
Italians turned jeep into a special version in honor of.Рутх и Кеннетх Вакефиелд продали су Инн Толл Хоусе 1966. године, анови власници су претворили зграду у ноћни клуб.
Ruth and Kenneth Wakefield sold the Toll House Inn in 1966 andthe new owners turned the building into a nightclub.Српске снаге су претворили Овчару у логор за заробљенике почетком октобра 1991.
Croatian Serb forces turned Ovčara into a prison camp in early October 1991.У току рата( 1941- 1945)квинслиншки режими су претворили ове логире у монтстуозне установе за уништавање људи.
During the war(1941. -1945)quisling regimes have turned these camps into facilities for the destruction of people….Истраживачи су претворили стандардно истраживање ставова у забавно искуство у игри.
The researchers turned a standard attitude survey into a fun, game-like experience.Када је хришћанство дошао у друштву, било је различите врсте људи који су претворили у њој, посебно једноставни људи.
When Christianity came into the community, it was the variety of people who turned to it, especially simple people.Приходи су претворили Абу Даби у савремени град данас- живахан центар владе и бизниса.
Revenue transformed Abu Dhabi into today's modern city, a bustling center of government and business.Украјински телефонски хулиган Јевгениј Вољнов је потврдио да је управо он телефонирао у мртвачницу са циљем„ да покаже Русима у шта су претворили своју државу“.
The Ukrainian prankster Evgeny Volnov confirmed it was he who called the morgue“to show Russians what they turned their state into.”.Приходи су претворили Абу Даби у савремени град данас- живахан центар владе и бизниса.
The revenues transformed Abu Dhabi into the modern city of today- a bustling center of government and business.Према легендама, Теп Зепи је био када су се' небески богови' спустили са звезда на Земљу у летећим' чамцима' и онда су претворили блато и воду у нову краљевину.
According to legends, Tep Zepi was when"sky-gods" descended from the stars to Earth on flying"boats," and then turned mud and water into a new kingdom.Јапанци су претворили патцхворк у посебну врсту умјетности, тако да рад у овој техници изгледа посебно.
The Japanese turned the patchwork into a special kind of art, so the work in this technique looks special.Ако је кукурузни сируп у вашем крему" висока фруктоза", то значи да су додани ензими који су претворили неку од глукозе у фруктозу, врста шећера у плодовима.
If the corn syrup in your creamer is"high fructose," that means that enzymes were added which converted some of the glucose to fructose, the kind of sugar found in fruit.Они су претворили савремене сочива камере за снимање како би ухватили слике више као камере из 1940-их.
They converted the modern lenses of the shooting cameras to make them capture images more like the cameras from the 1940s.Ви лов на цабал петних довођење свет на колена,исти људи који су претворили Карли против своје земље, окренуо ми против ње, који је поломио све добро у мени?
You're hunting for a cabal hell-bent on bringing the world to its knees,the same people who turned Carly against her country,Произвођачи су претворили обичне кућне апарате у преносни уређај, опремљен екраном и аутоматским управљањем.
Manufacturers have turned ordinary household appliances into a portable gadget, equipped with a display and automatic control mode.Суочени са изузетно озбиљном кризом и сумњајући да њихов режим може да преживи,званичници румунске владе су претворили Јевреје у политички„ громобран“, каналишући народно незадовољство према овој мањини.
Confronted with an extremely serious crisis and doubting their regime could survive,Romanian government officials turned the Jews into a political“lighting rod,” channeling popular discontent toward the minority.То је био монаси који су претворили раније шумовито подручје у продуктивне винограде да се деси да имају далекосежне погледе.
It was monks who had turned the formerly wooded area into productive vineyards that happen to Двојица су претворили гаражу у радионицу, а ту су дизајнирали и направили неке од првих ХП производа, укључујући и аудио осцилатор Модел 200А.
The two men converted the garage into a workshop, and that's where they designed and built some of HP's first products, including the Model 200A audio oscillator.Прво, у кораку који се обично зове префарбирање,истраживачи су претворили поставке друштвених медија у матрицу за документе, где је био један ред за сваки документ и један колумни који је забележио да ли пост садржи одређену реч нпр.
First, in a step typically called pre-processing,the researchers converted the social media posts into a document-term matrix, where there was one row for each document and one column that recorded whether the post contained a specific worde.g., protest, traffic.Бољшевици су претворили радничке милиције под њиховом контролом у Црвену гарду( касније Црвену армију) над којом су имали знатну контролу.
The Bolsheviks turned workers' militias under their control into the Red Guards over which they exerted substantial control.
