Sta znaci na Engleskom ПРЕТВОРИЛИ - prevod na Енглеском

• turned
• converted
• transformed
• become
• turn
• convert
• turning
• became
• made

Примери коришћења Претворили на Српском и њихови преводи на Енглески

Храм су претворили у.
The Temple has become the.

Претворили су у фарсу.
Have turned it into a farce.

Музичари претворили рударе?
Musicians Turned Miners?

И претворили их у хумано добро.
And convert it to humanitarian good.

Недостатке претворили у предности.
Disadvantage turned to advantage.

Претворили смо земљу у пустињу.
We are turning this land into a desert.

Како су претворили речну воду у крв?
How was a river turned to blood?

Политички живот у Украјини су претворили у фарсу.
The Geneva negotiations have become a political farce.

Недостатке претворили у предности.
Turn Disadvantages into Advantages.

Гламурозни тржни центри су претворили шопинг у забаву.
Lavish shopping malls have turned shopping into entertainment.

Њега су претворили у затвор, а затим.
He was converted in jail, and has.

Њихови пријатељи су их стварно претворили једни на друге.
It was their friends who really turned them against each other.

Слободу смо претворили у ропоство.
We have turned liberty into license.

Биолози претворили матичне ћелије у косу и пресадили је мишевима.
Biologists have turned stem cells into hair and transplanted them click.

Недостатке претворили у предности.
Turning disadvantages into advantages.

Претворили су своје место на власти, Багдад, у" драгуљ света".
They had turned their seat of power, Baghdad, into the“jewel of the world.”.

Све су претворили у прах и пепео….
Everything had turned to dust and ashes.

Ми смо заправо претворили кутију у балон.
So we basically turned the box into a bubble.

Да ли сте га претворили у шта? Боље звучи логично да вас уво?
Convert it to what? you sound more logical tie ear?

Претворили су досадне зидове универзитета у Паризу у импресивну уметничку галерију.
He has transformed walls of Tehran into a huge art gallery.

Столови су претворили Ларриа”, рекла је.
The tables have turned, Larry”, she said.

Претворили у шећер- покривали смо половину Чешке Републике. За секунду!
Converted to sugar- we would cover half the Czech Republic. In a second!

Шта би Амазон или Гугл урадили са свим овим подацима?" и претворили их у хумано добро.
What would Amazon or Google do with all of this data?" and convert it to humanitarian good.

Ваш Турн: На које брендове сте се претворили, а да не размишљате о алтернативама?
Your Turn: What brands do you find yourself turning to without thinking about alternatives?

Зато су Гоел и колеге претворили своје истраживање у апликацију Фацебоок која је забавна за игру.
Therefore, Goel and colleagues turned their survey into a Facebook app that was fun to play.

Боот брандови попут УГГ-а и Беарпав-а претворили су боот-басед боот у модну изјаву.
Boot brands like UGG and Bearpaw have turned need-based boot wearing into a fashion statement of sorts.

Коначно, мали пси Дов-а претворили су 1. 000$ у 10. 734 долара у истом двогодишњем периоду.
Finally, the Small Dogs of the Dow would have turned $1,000 into $10,734 in the same 20 year period.

Готово увек, можда сте је угушили својом љубављу или сте се претворили у превише лако за њу.
Almost always, you may have suffocated her with your love or made yourself seem too easy to get for her.

Одједном сте претворили енергију у електрон на пластичној површини коју можете да закачите на прозор.
Suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.

Међународна радозналост и локална генијалност претворили су град у чудесну ванземаљску зону.
International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.