Sta znaci na Engleskom SU POSTAJALI - prevod na Енглеском

• became
• are getting
• become
• were getting

Примери коришћења Su postajali на Српском и њихови преводи на Енглески

Problemi su postajali sve veći.
The problems become bigger.

Tim je postajao sve bolji i igraci su postajali sve bolji.
Teams are getting better, players are getting bigger.

Glasovi su postajali sve jasniji.
The voices became clearer.

Počela je jesen i dani su postajali kraći.
It is October and the days are getting shorter.

Glasovi su postajali sve jasniji.
The voices were getting clearer.

Počela je jesen i dani su postajali kraći.
It was October and the days were getting shorter.

Oni su postajali najbolji Hrišćani.
They became better Christians.

Četvrtog dana, putnici su postajali uzrujani.
Day four, the passengers were getting agitated.

Napadi su postajali sve učestaliji.
Soon the attacks became every service.

Svake godine njegovi sledbenici su postajali sve malobrojniji.
Every year his disciples became fewer in number.

Gradovi su postajali sve manji i manji.
The towns became smaller and smaller.

Počela je jesen i dani su postajali kraći.
Autumn has started and the days are getting shorter and shorter.

Avioni su postajali sve brži, veći i bezbedniji.
Ships became bigger, faster, and safer.

Kako je noć odmicala, talasi su postajali sve veći i veći.
As the night advanced the waves became larger and larger.

A ljudi su postajali bolesni i depresivni.
Diseases spread and the people became depressed and sick.

Kako je porodica rasla, prihodi su postajali nedovoljni.
As the community grew, the original fortifications became inadequate.

Dani su postajali meseci, a meseci su postajali godine.
Days turned to months and months to years.

Koraci kroz hodnik su postajali sve glasniji.
The steps from outside of the corridor became louder.

Dani su postajali lepši, noći su bile vedrije.
The days become longer, the nights become brighter.

Pobednici u Kanu uvek su postajali filmski klasici.
The winners at Cannes always became film classics.

Vremenom su postajali frustrirani i otišli su da sami nekome pomognu.
As we watched, they became frustrated and left to go find somebody to help on their own.

Tim je postajao sve bolji i igraci su postajali sve bolji.
The coaching is getting better and players are getting better.

Problemi su postajali sve veći.
The problems are getting bigger.

Manastiri su postajali mala kraljevstva sa veoma arogantnom upravom.
Monasteries became little kingdoms with very arrogant administrators.

Brojer i Frojd su postajali sve otuđeniji.
The two men became increasingly estranged.

Naši razgovori su postajali sve duži i poverljiviji.
Their conversations became longer and private.

Ali moji kontakti su postajali sve više i više pohlepni.
But my contacts became more and more greedy.

Naši razgovori su postajali sve duži i poverljiviji.
Our conversations became longer and more personal.

Moj zivot je. oni su postajali njegova duhovna deca.
They had become His spiritual children.

Moj zivot je. oni su postajali njegova duhovna deca.
They have become her spiritual children.