Sta znaci na Engleskom SU UČESTVOVALA - prevod na Енглеском

• involved
• participated
• took part
• involving
• participating
• were taking part

Примери коришћења Su učestvovala на Српском и њихови преводи на Енглески

U nesreći su učestvovala četiri automobila.
The accident involved four cars.

Prema prvim informacijama, u nesreći su učestvovala dva automobila.
Initial reports indicate that the accident involved two cars.

U udesu su učestvovala najmanje dva vozila.
The accident involved at least two vehicles.

Pokloni za svu decu koja su učestvovala u programu.
Congratulations to all the kids who participated in the show.

U udesu su učestvovala četiri vozila, od kojih se jedno prevrnulo.
Four vehicles were involved, one of which rolled over.

U saobraćjnoj nesreći su učestvovala tri automobila.
The accident involved three cars.

U studiji su učestvovala 144 radnika, starosti od 22 do 64 godine, koji su radili 38 sati nedeljno.
In the study participated 144 workers, aged 22-64 years, who worked 38 hours a week.

I moja dva strica su učestvovala u tom ratu.
Both of my Grandfathers were involved in the war.

Deca su učestvovala u manifestaciji planinskog penjanja u koju je bilo uključeno sedam škola, prenose lokalni mediji.
The children were taking part in a large scale mountain climbing event involving seven schools, local media reports said.

I moja dva strica su učestvovala u tom ratu.
Both of my Grandfathers were involved in these wars.

POŽAREVAC- Na magistralnom putu Smederevo-Požarevac dogodila se teška saobraćajna nesreća u kojoj su učestvovala dva vozila, saznaje„ Blic“.
On the main road Smederevo-Pozarevac there was a serious traffic accident involving two vehicles, learns"Blic".

Fotografisati vozila koja su učestvovala u nezgodi na licu mesta.
Photos of the vehicles involved in the accident;

U operaciji su učestvovala četiri patrolna broda grčke Obalske straže i dva aviona, od kojih jedan pripada evropskoj pograničnoj agenciji Fronteks.
The operation involved four coast guard patrol vessels and two planes, one belonging to Frontex- the European border and coast guard agency.

Fotografisati vozila koja su učestvovala u nezgodi na licu mesta.
Photograph the vehicles involved in the accident.

U operaciji su učestvovala četiri patrolna broda grčke Obalske straže i dva aviona, od kojih jedan pripada evropskoj pograničnoj agenciji Fronteks.
The operation involved four Coast Guard patrol vessels and two planes, one of which belonged to the European border and coast guard agency Frontex.

Fotografisati vozila koja su učestvovala u nezgodi na licu mesta.
Photographic images of the truck involved in the accident.

U studiji su učestvovala desetorica mladih muškaraca koji su podeljeni u dve grupe, i radili su ili kardio ili trening snage jednom nedeljno.
The study involved 10 healthy young men who were divided into two groups, completing either strength or weight training once a week.

Fotografisati vozila koja su učestvovala u nezgodi na licu mesta.
Take photographs of any vehicles that were involved in the accident.

SARAJEVO- Dve osobe su poginule u stravičnoj saobraćajnoj nesreći u kojoj su učestvovala tri putnička vozila, kombi i kamion.
HOLMEN- Two people have died in a crash involving three vehicles and a milk truck.

Na šampionatu su učestvovala ukupno 243 takmičara iz celog sveta.
A total of 243 people from around the world participated in the championships.

Informacije o saobraćajnim nezgodama u kojima su učestvovala vozila javnog prevoza.
We know that accidents involving public transportation vehicles.

Istraživanje u kojem su učestvovala 24 niška političara sprovedeno je od 15. do 22. jula ove godine.
The research, which involved 24 politicians from Nis, was conducted on July 15-22 of this year.

Nurmagomedov se potom vratio u ring, gde je takođe došlo do tuče u kojoj su učestvovala obojica boraca i predstavnici njihovih timova.
Nurmagomedov returned to a ring where there was also a skirmish in which both fighters and representatives of their teams participated.

Sva tržišta koja su učestvovala u istraživanju imaju pozitivan rast, dok čak dvadeset tržišta Evrope beleže dvocifren rast.
All markets participating in the study recorded positive growth and twenty markets grew double-digit.

Istraživači su prikupili podatke od skoro 3. 500 zdravih muškaraca starosti od 60 do 80 godina koji su učestvovala u jednom većem istraživanju u 24 britanska grada.
For the study, Jefferis's team collected data on nearly 3,500 healthy men aged 60 to 80 who were taking part in a larger heart study involving 24 British towns.

Sa preko 100 pozorišta koja su učestvovala, ova inicijativa je postigla ogroman uspeh kod publike.
With over 100 participating theatres, the initiative was a great success with audiences.

Ministarstva unutrašnjih poslova i odbrane Republike Srpske nisu obezbedila konkretne podatke o licima koja su učestvovala u masakru u Srebrenici, kaže visoki predstavnik za BiH Pedi Ešdaun.[ AFP].
The Republika Srpska ministries of interior and defence have failed to provide specific data on individuals who participated in the Srebrenica massacre, says BiH High Representative Paddy Ashdown.[AFP].

Prošle godine, društva koja su učestvovala ostvarila su 1, 3 miliona evra moguće prodaje, od čega je do sada realizovano 735.
Last year, participating companies made €1.3 million in potential sales, of which €735,000 have been realized until now.

Komunikacija između lica koja su učestvovala u korišćenju vazduhoplova;
(b) communications between persons involved in the operation of the aircraft;

Sva tržišta koja su učestvovala u istraživanju imaju pozitivan rast, dok čak dvadeset tržišta Evrope beleže dvocifren rast.
All 27 markets participating in the study registered positive growth, with 20 markets recording double-digit increases for the second year running.