Sta znaci na Engleskom SU UZNEMIRENI - prevod na Енглеском

• are upset
• are restless
• is upset

Примери коришћења Su uznemireni на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su uznemireni.
They're upset.

Muškarci i žene ovde su uznemireni.
The men and women here are restless.

Svi su uznemireni.
Everybody's upset.

Ljudi izgovore razne stvari kada su uznemireni.
PEOPLE SAY A LOT OF THINGS WHEN they're UPSET.

Ijudi su uznemireni.
People are upset.

Ljudi se ne ljube jednostavno zato što su uznemireni.
People don't just kiss because they're upset.

Ljudi su uznemireni.
People are upset.

Starac živi u miru, mladi ljudi su uznemireni.
The elders are upset, the youth are upset.

Sada su uznemireni.
Now they're upset.

ŠerilL, neki momci ne mogu da imaju sex kad su uznemireni.
CHERYL, SOME GUYS CAN HAVE SEX WHEN they're UPSET.

Psi su uznemireni.
The dogs are restless.

Zašto se ljudi izdiru jedni na druge kada su uznemireni?
Why do people shout at each other when they are upset?

Ljudi su uznemireni.
The men are restless.

Muškarci ne vole da“ razgovaraju o svemu” kada su uznemireni.
Men do not like to“talk things through” when they are upset.

Što su uznemireni?
What are they upset about?

DBT traži od ljudi da izvrše domaće zadatke, da odigravaju nove načine za interakciju sa drugima, i da vežbaju veštine poput umirivanja sebe kada su uznemireni.
DBT requires clients to complete homework assignments, to role-play new ways of interacting with others, and to practice skills such as soothing yourself when upset.

A zašto su uznemireni?
And why are they upset?

Svi su uznemireni i to je tvoja greška.
Everybody's upset and it's all your fault.

Roditelji su uznemireni.
The parents are upset.

Veoma su uznemireni, nije im lako da se skoncentrišu.
They're upset, it's not easy for them to speak in tranquillity.

Tvoji ljudi su uznemireni.
Your people are restless.

Da, ali su uznemireni jer im otac nije tu.
Yes, but they're upset their father's away.

Ne znam, svi su uznemireni.
I don't know, everyone's upset.

Svi su uznemireni pa bi im se Problemi mogli pojaviti svaki tren.
And everyone's upset, so their trouble could come out at any moment.

Mnogi od nas su uznemireni, Brajane.
Many of us are upset, Bryan.

Građani su uznemireni, posebno u blizini prihvatnih centara jer ponovo počinje izbeglički talas.
Serbians are upset, especially those who live near the reception centers because they know the refugee wave will begin again.

Ne volim ovo govoriti, ali svi su uznemireni zbog one arbitraže.
I hate to say this, but everyone's upset about this arbitration thing.

A zašto su uznemireni? Zato što nemaju šta da rade.
And why are they upset? Because they have nothing to do.

Međutim, zabeležena je pojava neželjenih efekata kao što su uznemireni želudac, infekcije i alergijske reakcije kod ljudi koji piju čaj od kombuhe.
There have been reports of adverse effects, such as stomach upset, infections, and allergic reactions in kombucha tea drinkers.

Kosovski blogeri su uznemireni i krive premijera Hašima Tačija za predaju pobede Srbiji na račun Kosova, a krive i EU da je stala na stranu Beograda.
Kosovo bloggers are upset and blame Prime Minister Hashim Thaci for handing Serbia a victory at the expense of Kosovo and also blame the EU for siding with Belgrade.