Sta znaci na Engleskom SU VIDLJIVI - prevod na Енглеском

• are visible
• be seen
• is visible

Примери коришћења Su vidljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Efekti su vidljivi odmah.
Effects are visible immediately.

Ekonomija se polako opravlja i rezultati su vidljivi.
The preparation is going smoothly and the results are visible.

Rezultati su vidljivi u rekordnom roku.
The results will be visible in record time.

Exe fajlove i fajlovi koji su pod Windowsom skriveni ovde su vidljivi.
Exe files and files that are under Windows hidden here are visible.

Rezultati su vidljivi posle 4 nedelje.
Complete results are visible only after 4 weeks.

Do sada u praksi nije imao neželjena dejstva, potpuno je prirodan, vrlo brzo se apsorbuje u organizmu i rezultati su vidljivi veoma brzo, čak i posle par dana.
There haven't been side effects so far in practice, it is completely natural, rapidly absorbed in the body and the results are visible very quickly, even after a few days.

Rezultati su vidljivi u roku od samo 5 minuta.
REsults are visible in a mere 15 minutes.

Ali, ako svedemo 1, 5 miliona Roma u Rumuniji samo na one[ u nepovoljnom položaju] koji su vidljivi, nećemo moći da napravimo i sprovodimo programe integracije.
But if we reduce the 1.5 million Roma in Romania to only those[disadvantaged] that are visible, we won't be able to create and implement integration policies.

Rezultati su vidljivi posle samo nedelju dana.
The results are visible just after a week.

Stavke informacija o prisutnosti pored kojih stoji zvezdica(*) ukazuju na to da ako su ovi atributi definisani u usluzi direktorijuma preduzeća, oni su vidljivi svim kontaktima u organizaciji bez obzira na odnos privatnosti.
Presence information items with an asterisk(*) beside them indicates that if these attributes are defined in the company's directory service, they are visible to all contacts in your organization, regardless of privacy relationship.

Rezultati su vidljivi nakon par nedelja.
The results are visible after a couple of weeks.

To je jedan od zakona čija su me rešenja zabrinula dok sam četiri godine bio izvan javnog života. Kako Vi ocenjujete trenutno stanje u srpskim medijima?- Odsustvo profesionalnosti i manjak profesionalne konkurencije su vidljivi na svakom koraku.
It is one of the laws whose solutions I was concerned about during four years while I was out of the public live. How do you estimate the current state in Serbian media?- The absence of professionalism and the lack of professional competition could be seen everywhere.

Su vidljivi prizori koji ništa ne skrivaju;
My painting is visible images which conceal nothing….

Sadržaji koje objavljuješ na internetu su vidljivi mnogim ljudima i ostaju na internetu zauvek!
What you post online can be seen by lots of people and might stay online forever!

Rezultati su vidljivi u roku od nedelju dana redovnog korišćenja ovakvog tretmana.
Results are visible within one week of regular use of this treatment.

Sadržaji koje objavljuješ na internetu su vidljivi mnogim ljudima i ostaju na internetu zauvek!
The things you put online can be seen by lots of people and might stay online forever!

Rezultati su vidljivi već posle 2 dana a pun efekat je vidljiv posle 10 dana.
The results are visible after two days and the full effect is seen after 10 days.

Neki komadi mene su vidljivi ali neki tek treba biti otkriveni.
Some bits of me are visible but some are yet to be re-discovered.

Rezultati su vidljivi već posle par dana i bićete sigurno zadovoljni.
Results are visible after a few days and you will be satisfied for sure.

Pored neželjenih otpadaka koji su vidljivi golim okom, postoje i oni nevidljivi, u formi nitrata i fosfata.
Aside from the unwanted waste which is visible to the eye, there is an invisible one in the form of nitrates and phosphates.

Rezultati su vidljivi već posle nekoliko dana i preporučuje se da se pridržavate svih pravila.
Results are visible after a few days and it is recommended that you follow all the rules.

Moja slika su vidljivi prikazi koji ništa ne kriju….
My painting is visible images which conceal nothing….

Prvi efekti su vidljivi već posle prvog tretmana, a posle nekoliko puta, vaša kosa će početi da raste ubrzanim tempom.
The first effects are visible after the first treatment, and after a few times your hair will start to grow at an accelerated pace.

Moja slika su vidljivi prikazi koji ništa ne kriju….
My paintings are visible images which conceal nothing;

Rezultati su vidljivi već posle par dana i bićete sigurno zadovoljni.
The effects will be visible after a few days and you will be satisfied with the results.

Prvi rezultati su vidljivi u roku od 2 sedmice kada ćete izgubiti ukupno 10 kg.
First results are visible after 2 weeks and in this period it is possible to lose 10 kilos.

Takvi komentari su vidljivi u ekstranetu ali nisu javno objavljeni na stranici vašeg objekta.
These comments are visible on the Extranet but aren't publicly published on your property page.

Krvni sudovi su vidljivi kroz tanku kožu, a uši su sada u konačnom položaju, mada malo još malo štrče.
His blood vessels are visible through his thin skin, and his ears are now in their final position, although they're still standing out from his head a bit.

Samo 2873 zvezde su vidljive golim okom.
Only 2873 stars are visible to the naked eye.

Sablasti su vidljive.
Ghosts are visible.