Sta znaci na Engleskom SU VREMENA - prevod na Енглеском

• times are
• are the days
• times were
• times being
• time is
• moment is
• time has

Примери коришћења Su vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra su vremena.
Times are good.

Zato, pevaj brate, vunena su vremena.
But this I say, brethren, the time is straitened.

Loša su vremena.
The times are bad.

Povremeno sam bio grub, ali teška su vremena.
I've sometimes been rude, but times are hard.

Teška su vremena.
Times are difficult.

Ako su vremena dobra, uživajte u njima.
When times are good, enjoy it.

Znaš kakva su vremena.
You know how times are.

Koja su vremena bolja?
What times are best?

Znate kakva su vremena.
Times being what they are..

Koja su vremena bolja?
Which time is better?

Gospodin Skrudž me uverava da su vremena teška.
Mr Scrooge assures me that times are hard.

Kad su vremena teška.
When times are tough,♪.

Bane, da, ali druga su vremena došla….
Hmmm… yes, but the times were different.”.

Oba su vremena srušena.
Both times were just beaten.

Inger, ti moraš da truneš, jer su vremena trula.
Inger, you must rot, because the times are rotten.

Koja su vremena bolja?
What times are better?

Ali nikada nemojte da zaboravite da se pravi kvalitet naše nacije ne pokazuje u vreme lagodnosti i bezbrižnosti, nego po onome što dobro radimo kada su vremena teška.
But never forget that the true character of our nation is revealed not during times of comfort and ease, but by the right we do when the moment is hard.

Danas su vremena drugačija.".
Time is different now.”.

One su mi pričale kako su vremena nekada bila bolja.
They say times were good before.

Ako su vremena dobra, uživajte u njima.
If the moment is good, enjoy it.

Dobro je da su vremena dobra.
It's good that the times are good.

Ako su vremena dobra, uživajte u njima.
When times are good, enjoy them.

Na sreću prošla su vremena kada je auto smatran luksuzom.
Gone are the days when cars were considered a luxury item.

To su vremena kada sam se osećao najmoćnije i potpuno bespomoćno.
These were times when I felt powerless, helpless.

Teška su vremena, Agnieszka.
Times are tough, Agnieszka.

Kada su vremena teška, obitelji pribrati.
When times are tough, families pull together.

Teška su vremena, majko Tana!
Times are tough, Mother Tana!

Kada su vremena teška ćemo osmijeh i reći♪.
When times are hard we will smile and say♪.

Danas su vremena drugačija.".
Times are different nowadays.”.

Ovo su vremena kada jedna civilizacija zamenjuje drugu.
These are times when one civilization is replacing another.