Sta znaci na Engleskom SU ZAKLJUČILI - prevod na Енглеском

• concluded
• have found
• said
• decided
• conclude
• concluding

Примери коришћења Su zaključili на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo šta su zaključili.
This is what they concluded.

Oni su zaključili da su tretmani kratki, bezbedni i da daju rezultate.
They concluded that treatments are brief, safe and produce results.

Evo što su zaključili….
Here's what they concluded….

Oni su zaključili da su odnosi između njihove dve zemlje bolji nego ikada.
They concluded that relations between their two countries are better than ever.

U stvari, naučnici su zaključili.
Overall, the researchers concluded.

Doktori su zaključili da sam imao meningitis.
The doctors said she had meningitis.

Austrijanci su kovali zaveru da ga ubiju na samom ostrvu, ali su zaključili da je to isuviše riskantno.
The Austrians plotted to kill him on Elba, but decided it was too risky.

Doktori su zaključili da sam imao meningitis.
Doctors discovered I had meningitis.

Starost jajeta je utvrđena na najmanje 3. 500 godina p. n. e, a naučnici su zaključili da bi moglo biti i starije.
The egg has been dated to at least 3,500 BC, and scientists conclude it could be even older.

Doktori su zaključili da sam imao meningitis.
Doctors discovered that she had meningitis.

Davanjem saglasnosti na na ovaj način Korisnik platnih usluga i Banka su zaključili Ugovor o jednokratnoj platnoj transakciji.
By providing approval, the Payment service user and the Bank conclude the Agreement on one-off payment transaction.

Doktori su zaključili da sam imao meningitis.
The doctors found out that she had meningitis.

Autori su zaključili da, na osnovu njihovih rezultata, aspartam izaziva karcinom jetre i pluća kod mužjaka kućnih miševa.
The authors concluded that, based on their results, aspartame induces cancer in the livers and lungs of male Swiss mice.

Posle razgovora u srpskoj prestonici, oni su zaključili da se bilateralna saradnja poboljšala, posebno u ekonomskom sektoru.
After talks in the Serbian capital, they concluded that bilateral co-operation has improved, especially in the economic sector.

Psiholozi su zaključili da veoma samoefikasni ljudi rade i ovih pet stvari.
Psychologists have found that people who are highly self-efficacious do these five things well.

Nakon nekih testova, doktori su zaključili da je bakterija bila u doručku koji je Hosefina pripremala tog jutra.
After some tests, the doctors concluded that the bacterium was in the breakfast Josefina prepared that morning.

Stručnjaci su zaključili da bi ljudi trebalo ozbiljno da ograniče konzumaciju alkohola.
Experts said people should limit their alcohol consumption.

Nakon nekih testova, doktori su zaključili da je bakterija bila u doručku koji je Hosefina pripremala tog jutra.
After some tests, the doctors concluded that the bacteria was in the breakfast that Josefina had prepared this morning.

Istraživači su zaključili da su antioksidantna dejstva biljke odgovorna za ovakvo delovanje.
The researchers believe the antioxidant compounds found in the plant were responsible for this effect.

Doktori su zaključili da sam imao meningitis.
Eventually the doctors found out that I had meningitis.

Istraživači su zaključili da se kognitivna efikasnost sredovečnih ljudi…».
The researchers have found that the cognitive performance of the middle-aged people….

Istraživači su zaključili da je AITC korisno jedinjenje u borbi protiv raka.
The researchers concluded that AITC is a good dietary cancer-fighting compound.

Producenti su zaključili da bi bilo bezobrazno staviti neku devojku u takvu ulogu, da bude ismejana zbog izgleda.
The producers decided it would be unkind to put a girl in that role of just being funny-looking".

Istraživači su zaključili da klijanje može biti održiva metoda da se poveća antioksidantni potencijal belog luka.
The researchers concluded that sprouting may be a viable method to increase the antioxidant potential of garlic.

Dakle, oni su zaključili da morate da skacete okolo na levu nogu i žrtvujete pile nad računarom da biste bili bolje.
So they conclude that you have to jump around on your left foot and sacrifice a chicken over your computer to get better.

Istraživači su zaključili da je potreban veći rad kako bi se identifikovali specifičniji pokretači braka među dečacima.
Researchers concluded that greater work is needed to identify more specific drivers of marriage among boys.

Učesnici su zaključili da su državne i entitetske institucije obavezne da donesu odluke u pravcu implementacije presude MSP.
Participants concluded that state and entitiy institutions are obliged to make decisions to implement the ICJ verdict.

Istraživači su zaključili da je najbolje da kombinujete više strategija, jer taj način pruža najveću zaštitu od štetnih zraka sunca.
The researchers concluded that combining multiple strategies offers the most protection from the sun's harmful rays.

Autori su zaključili da postoje ograničeni dokazi koji bi ukazali na to da udisanje aroma može biti efikasno u kontroli stresa.
The authors concluded that there is limited evidence suggesting that aroma inhalation may be effective in controlling stress.

Službenici su zaključili da je Lehman bio preslab i da je imao tako skromne kolaterale da bi spašavanje bilo jednostavno neizvedivo.
Officials concluded that Lehman was so weak, and had so little collateral, that a bailout would be simply unworkable.