Sta znaci na Engleskom SUDENJE - prevod na Енглеском

• trial

Примери коришћења Sudenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pocne sudenje.
A trial begins.

Sudenje je trajalo 17 dana.
It was a 17-day trial.

Ovo nije sudenje.
This isn't a trial.

Znaš sudenje mi je trajalo 28 dana.
You know, my trial lasted 28 days.

Odavili smo sudenje.
We have held a trial.

To je sudenje bez dokaza, bez svjedoka.
This is a trial with no evidence, no witnesses.

Ja mogu ici na sudenje.
I may go to trial.

Baltarovo sudenje možda je bila prekretnica, ali.
Baltar's trial may have been the trigger, but.

Idemo dalje na sudenje.
We're proceeding to trial.

Sudenje u Hagu takode se veoma prati.
In central Baghdad the trial has been closely followed too.

Pokušavamo završiti sudenje ovdje.
We're trying to conduct a trial here.

Ali ako bude sudenje, opet ce iskopavati sranja.
But if there's a trial, they will be digging up shit again.

Samo se spremam za sudenje sutra.
Just getting ready for trial tomorrow.

Ostale vesti, sudenje strasnom kriminalcu Terrenceu Manningu danas se nastavlja.
In other news, the trial of feared criminal Terrence Manning continues.

Pa ne idemo na sudenje, zaboga.
We're not going to trial, for Christ's sake.

Svi su vikendom sam bio pripremajuci za sudenje.
All the weekends I was prepping for trial.

Da se ne lazemo, sudenje je bilo katastrofa.
Without making too fine a point of it, the trial was a disaster.

Moracu da je provucem kroz sudenje.
I'm gonna have to drag her through a trial.

Ne želimo sudenje, njeni odvjetnici ne žele sudenje, ali gospoda Cole nece slušati razloga.
We don't want a trial, her lawyers don't want a trial, but Ms. Cole won't listen to reason.

Za godina windfalls za sudenje odvjetnika?
To years of windfalls for trial lawyers?

Vecina gradana je bila za sudenje, ali jedino se postavljalo pitanje gde to uciniti, da li u Srbiji ili u Hagu.
Most citizens stood for a trial to Milosevic, though the only question was whether he should be tried in Serbia or in The Hague.

Ovo su ljudi koji su pratili ovo sudenje.
These are people who have been monitoring this trial.

Financije' Durham Foodsa' su lose, ali ce ih tek sudenje baciti na koljena, zato se radije pripremi, jer bi ova bitka mogla trajati mjesecima.
Durham Foods, their financials are soft, but it's gonna take a trial to put'em down, so you better lace up your bootstraps'cause this battle could take months.

Za dve nedelje, braca Mekkrelan imaju sudenje.
In 2 weeks' time, the mccrelan brothers Will face trial.

Ili možda je ovo tri mjesec Sudenje je igrao za vrijeme.
Or perhaps this three months trial was you playing for time.

Nasih neverovatnih nagrada kao sto su, sudenje pred porotom, uslovna kazna, ili cak potpuno oslobadanje, sto su dobili nasi raniji pobednici Vitman, Prajs i Hadad.
At our fabulous prizes like a trial by jury, suspended sentence, maybe even a full pardon, like our previous winners, Whitman, Price and Haddad.

Sjeditiusobizajednobez borbene jedinice ili sudenje odvjetnik je napredak.
Tositin aroomtogetherwithouta combat unit or trial attorney is progress.

Nakon dvodnevnog sudenja, slucaj protiv Andžea je odbacen.
After a 2-day trial, the case against Ange was dropped.

Posle sudenja, stvari su se malo smirile.
After the trial, things settled down a little bit.

Ja nisam na sudenju ovdje.
I'm not on trial here.