Sta znaci na Engleskom SUNČANJA - prevod na Енглеском

• sun
• sunbathing
• tanning

Примери коришћења Sunčanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mleka posle sunčanja.
Milk after the nap.

Nega posle izlaganja suncu podjednako je važna kao i zaštita prilikom sunčanja.
Staying hydrated is as important as sun protection.

Ok, mislim da mi je dosta sunčanja za danas.
Okay, I think I've had enough sun for today.

Nekoliko minuta sunčanja lica i ruku svakog dana proizvešće dovoljno vitamina D.
Twenty minutes of sun on your face and legs each day should provide an adequate amount of Vitamin D.

Sve zajednica sunčanja.
All board tanning.

Važno je da znate kom tipu kože pripadate i da ne pređete preporučeno vreme sunčanja.
It is important to find out what skin type you have, and that the recommended tanning time is not exceeded.

Mleko za posle sunčanja.
Milk after the nap.

D- pantenol deluje humektantno( ovlažujuće) sprečava prekomerni gubitak vlage iz kože za vreme sunčanja.
The presence of humectants(moisturizers) prevents the excessive loss of moist from the skin during sunbathing.

Može se koristiti posle sunčanja( na nivou energije 1).
May be used after tanning(energy level 1).

Lel to beše ono što se dobija od sunčanja?
Is that what we get from the Sun?

Može se koristiti posle sunčanja( na nivou energije 1).
Can be used after sunbathing(on power level 1).

Odlično je i da ga nanesete pre sunčanja.
It's also fun to make it up before the sun.

Proizvod za posle sunčanja za telo za bebe i decu.
After sun product for the body for babies and children.

Za mene više nema sunčanja.
There's no sunshine there anymore.

Više ljudi umire od sunčanja nego u saobraćajnim nesrećama!
More people die of suicide than in car accidents!

Aloe vera gel za negu posle sunčanja.
Aloe Vera for after the sun.

Više ljudi umire od sunčanja nego u saobraćajnim nesrećama!
More people are dying of suicide than in car accidents!

Vitamin C je odličan protiv slobodnih radikala koje telo proizvodi kao odgovor na oštećenja ćelija usled sunčanja.
Vitamin C is great for helping kill off free radicals that your body produces in response to the cellular damaged caused by exposure to sunlight.

Može se koristiti posle sunčanja( na nivou energije 1).
Can be used after sunbathing(on energy setting 1).

Osim kupanja i sunčanja Tasos može ponuditi još mnogo zabave i to ne samo tokom leta već tokom cele godine.
Besides swimming and sunbathing Thassos can offer a lot of fun, not only during summer but throughout the year.

Nekoliko kapi ulja od lavande u losionu za negu tela posle sunčanja posebno će vas lepo osvežiti.
A few drops of lavender oil in a body lotion after sunbathing will especially refresh you.

Pet do trideset minuta sunčanja nekoliko puta nedeljno dovoljno je da telo sintetiše dovoljno vitamina D.
Five to thirty minutes of sunlight a couple of times a week is usually sufficient for helping the body create enough vitamin D.

NIVEA In-Shower osvežavajući gel za tuširanje za posle sunčanja pruža dodatni nalet svežine dok ste pod tušem.
NIVEA In-Dusch After Sun Refresh will give your body an extra kick of freshness in the shower.

To je desetodnevni beg od svakodnevice u Južnoj Africi, gde ti obećaju da će te pretvoriti u novog čoveka kombinacijom izgladnjivanja, sunčanja i psihodeličnih droga.
This was a ten-day getaway in South Africa that promised to transform people through a combination of starvation, sunshine, and psychedelic drugs.

Više ljudi umire od sunčanja nego u saobraćajnim nesrećama!
More people die by suicide than in automobile accidents!

Nedavno je u Huffington Post-u objavljen članak koji upozorava na opasnost od raka kože, sunčanja, solarijuma i ostalih modernih tretmana.
Recently, this article in the Huffington Post was published warning us about the ravages of skin cancer, the sun, tanning beds and modern treatments.

Unosite dovoljno kalcijuma i vitamina D iz ishrane i sunčanja ili dodataka kojima ćete zaštititi kosti, ali nemojte uzimati previše kalcijuma, samo uz konsultaciju sa lekarom, jer to može povećati rizik od začepljenja arterija.
Get enough calcium and vitamin D from your diet and sunshine or supplements to protect your bones, but don't take too much calcium, which can increase your risk of clogged arteries.

Naše telo ga sintetiše pod uticajem ultravioletnog zračenja tokom sunčanja, ali ga unosimo i hranom i suplementima.
We bring it into our body via exposure to the sun rays, as well as nutrition and supplements.

Vitamin D stvara se u koži delovanjem sunca i dovoljno je oko 15 minuta sunčanja dnevno da bi se zadovoljile potrebe organizma.
Vitamin D is created in the skin by the action of the sun and enough is about 15 minutes of sunbathing daily to meet the needs of the body.

Postoji širok spektar namirnica za zaštitu kože od oštećenja usled sunčanja- od unošenja veće količine paradajza do ispijanja zelenog čaja.
The array of nutritional remedies for protecting skin from sun damage is wide and varied, from eating more tomatoes to drinking green tea.