Sta znaci na Engleskom SUNČEVIM - prevod na Енглеском

• solar
• sun

Примери коришћења Sunčevim на Српском и њихови преводи на Енглески

Laboratorija će testirati objekte u kojima se voda greje sunčevim zracima.
The laboratory will test solar water-heating facilities.

Dugotrajno izlaganje UV sunčevim zracima može povećati rizik od dobijanja katarakte.
Long-term exposure to the sun's UV rays can increase the risk for cataracts.

Ima dosta planeta tamo vani, u ostalim sunčevim sustavima.
MASSl M I NO: Now there's lots of planets out there in other solar systems.

Tokom leta smo izloženi sunčevim zracima mnogo više nego u ostalim godišnjim dobima.
During summer, we are more exposed to solar radiation than during the rest of the year seasons.

Matica, najuzvišenije biće u takvoj košnici, duboko, duboko je povezana sa sunčevim silama.
The queen, the most sublime being in such a hive, is deeply, deeply connected with the Sun forces.

Vozovi će leteti na sunčevim žicama, nafta će biti zaboravljena, zemlja će samo rađati i odmarati se.
Trains will fly on the sun wires, oil will be forbidden, the ground will be just giving birth and having rest.

Lik možda želi da takođe pobegne, ali okuražen sunčevim primerom, možda se samo uzdigne.
This person might want to run away too, but fortified by the sun's example, he might just rise.

Uverio se da svi prigovori nestaju pred svetlošću Božje reči, kao što magla nestaje pred sunčevim zracima.
He found that objections vanished before the light of God's word, as mist before the rays of the sun.

Imate površinu koja je već zagrejana sunčevim zracima i imate aerosoli razvučene iznad te oblasti.
And so you have an area that's already been heated by the sun's rays, and then you have the aerosol drift in over that area.

Postoje predviđanja o formiranju galaksija, o galaksijama koje se sudaraju međusobno, o novi sunčevim sistemima.
We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.

U stvari, oni i ostali da žive u onom što vi nazivate vašim Sunčevim sistemom te ga istražuju stotine miliona godina.
In fact, they and others have lived in and explored what you call your solar system for hundreds of millions of years.

Izlazak sunca je iznedrio raznobojne ptice iz gnezda, cveće je cvetalo, a šumska staza je izgledala divno, rajski, sa svim tim različitim cvećem i kapljicama rose koje su ga krasile sa sunčevim zracima.
Sunrise brought out colorful birds from their nests, flowers bloomed, and the forest pathway looked pretty and heavenly with various flowers and dew drops decorating them with sun rays.

Možemo sami da odlučimo da li da se izlažemo sunčevim zracima, ali postoji još jedna opasnost koja je uvek prisutna.
We can choose whether or not to expose ourselves to the sun's rays. But there's another threat out there that never goes away.

Takav nalaz mogao bi da ukaže na neočekivani način da zvezde umru, ili možda na naprednu civilizaciju koja sunčevim panelima blokira sunce.
Such a find could indicate an unexpected way for stars to die, or perhaps an advanced civilization blocking their sun with solar panels.

Čitavo zvezdano jato, sa svim svojim sunčevim sistemima i njihovim uskomešanim svetovima, trebalo je da bude lansirano preko beskraja.
An entire globular cluster, with all its solar systems and all their teeming worlds, was about to be launched across infinity.

Međutim, još uvek postoje ljudi koji ih redovno posećuju, a naučnici tvrde da želja za sunčanjem pod veštačkim sunčevim zracima pokazuje da ti ljudi imaju i druge zavisnosti.
However, there are still people who visit them regularly, and scientists say that the desire for sunbathing under artificial sun rays shows that these people have other dependencies.

Kendra je imala dugačku kosu koja se prelivala u svim sunčevim bojama, nežan glas, duboke, prodorne oči, a da i ne pominjem divno oblikovane grudi i kukove.
Kendra has long hair that takes all the colors of the sun, a gentle voice, deep penetrating eyes, to say nothing of fine breasts and hips.

Vraćamo se brzo, vidimo ovde radiosferu iz koje smo iskočili na početku, ali ovo su pozicije, poslednje pozicije planeta van Sunčevog sistema koje smo mapirali, i naše Sunce očigledno sa svojim Sunčevim sistemom.
Coming back quickly, we see here the radio sphere that we jumped out of in the beginning, but these are positions, the latest positions of exoplanets that we've mapped, and our sun here, obviously, with our own solar system.

Dr Linda Fekete sa Melburnskog univerziteta upozorava da će tokom nastupajućeg leta na južnoj hemisferi, preterano izlaganje sunčevim štetnim UV zracima imati za posledicu preko 400. 000 novih dijagnoza raka kože među Australijancima.
Dr Linda Feketeova of the University of Melbourne said:"As summer approaches, excessive exposure to the sun's harmful UV light will see more than 400,000 Australians diagnosed with skin cancer.".

Šta je Sunčev sistem?
What is the Solar System?

Сунчев систем је у опасности.
Solar System is in danger.

A Sunčev sistem će trajati milijardama godina.
And a Solar system will last for billions of years.

Највећа планета у сунчевом систему је.
The biggest planet in solar system is.

Ниједан брод није ушао у Сунчев систем већ небројене еоне;
No ships had entered the Solar System for countless aeons;

Deseta planeta” Sunčevog sistema nešto veća od Plutona.
Solar system's new planet is larger than Pluto.

Ovaj egipatski sunčev heroj osvaja preko nežnosti.
The Egyptian solar hero is said to conquer through gentility.

Сада сви могу добити сунчево светло током дана… бесплатно!
Now everybody can get solar light during the day… for free!

Sunčevom sistemu bez nje.
The solar system by it.

Можда је ерупција сунчеве бакље пореметила целу мрежу.
It could be solar flares disrupting the entire grid.

Орион спирална грана- Наш Сунчев систем се налази у овој грани.
Orion arm- Our Solar System is located in this arm.