Примери коришћења Suptilnu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Suptilnu umetnost za tinejdžere.
Dobivam suptilnu razliku"?
I got the subtle distinction"?Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku?
Can you spot the subtle difference?Imaju suptilnu inteligenciju.
There is a subtle intelligence.Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
You see that subtle difference?
Људи такође преводе
Na suptilnu varijaciju boja.
The subtle variations in color. 2100 hours.Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
Do you see this subtle difference?Odličan logotip mora da ima suptilnu ali interesantnu vizuelnu udicu, praćenu dobro razmotrenom upotrebom tipografije.
A great logo has a subtle but interesting visual hook, accompanied by considered typography.Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
Do you see that subtle difference?Miris može da igra suptilnu, ali značajnu ulogu u transformaciji percepcije i da obezbedi maksimalan učinak celokupnog iskustva( doživljaja).
The scent may play a subtle or significant role in the transformation of perception and to ensure the maximum effect of the entire experience.Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
Can you see the subtle difference now?Moderna nauka uglavnom ignoriše suptilnu dimenziju i šesto čulo, jer ne može da dokaže njeno postojanje korišćenjem tradicionalnih merenja i alata za analizu.
Modern sciences generally ignore the subtle dimension as it cannot prove its existence using traditional measurement and analysis tools.Svi su u tome videli suptilnu ironiju.
Everyone is missing the subtle IRONY here.Pogledajte suptilnu harmoniju boje.
Regard the subtle harmony of color.Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku?
Can you explain the subtle differences?Duša voli ubeđivanje, suptilnu analizu, unutrašnju logiku i eleganciju.
It likes persuasion, subtle analysis, an inner logic, and elegance.Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku?
Can you explain this subtle difference?Pošta Posle nekog vremena naučiš suptilnu razliku između držati se za ruke i okovati svoju dušu u lance.
The subtle difference between holding a hand, and chaining a soul.Nadamo se da će shvatiti vašu suptilnu poruku.
I hope they understood this subtle message.Ne, dobivam suptilnu razliku.
No, I get the subtle distinction.Ali na neki način i ova činjenica ostavlja suptilnu poruku.
That fact provides yet another subtle message.Posle nekog vremena naučiš suptilnu razliku između držati se za ruke i okovati svoju dušu u lance.
After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul.Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku?
Can you please explain the subtle difference?Ako slika koju izaberete ima boju,pronađite suptilnu, ali aktivnu boju na slici.
If you take advantage of Rat se na fonu porodice i određene uže zajednice tretira vrlo sugestivno i stilski ubedljivo, dobro diferenciranim likovima, njihovim po ličnom ishodu ipak različitim sudbinama, sledeći,uslovno rečeno, suptilnu autorsku narativnu strategiju.
Within the family and within Možda sam ipak pronašao suptilnu nepodesnost.
Perhaps I have found a subtle incongruity after all.Imate jaku intuiciju, perceptivnu moć i suptilnu psihu.
They have a tremendous intuition, strong perceptive powers and very subtle psyche.Dolazimo do uređaja sada koji su osetljivi na suptilnu ili spiritualnu energiju.
We are coming up with devices now that are sensitive to subtle energy or spirit energy.Naše šesto čulo( ESP) predstavlja sposobnost da opazimo suptilnu dimenziju, ili suptilni svet.
Our sixth sense is our ability to perceive the subtle dimension or Масовне поставке, учиниће суптилне прилагођавања на" вирус скенирања.
Mass settings, will make subtle adjustments to the"virus scan.
