Sta znaci na Engleskom SUPTILNU RAZLIKU - prevod na Енглеском

• subtle difference
• subtle distinction

Примери коришћења Suptilnu razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobivam suptilnu razliku"?
I got the subtle distinction"?

Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.
Can you spot the subtle difference?

M: Shvatite suptilnu razliku, šta vi jeste a šta vi mislite da jeste?
Understand the subtle difference, what are you and what do you understand to be you?

Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
You see that subtle difference?

Pošta Posle nekog vremena naučiš suptilnu razliku između držati se za ruke i okovati svoju dušu u lance.
The subtle difference between holding a hand, and chaining a soul.

Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.
Can you explain this subtle difference?

Posle nekog vremena naučiš suptilnu razliku između držati se za ruke i okovati svoju dušu u lance.
After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul.

Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.
Can you explain the subtle differences?

Ne, dobivam suptilnu razliku.
No, I get the subtle distinction.

Možete li meni da pojasnite tu suptilnu razliku.
Can you please explain the subtle difference?

Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
Do you see this subtle difference?

Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
Do you see that subtle difference?

Sad vidiš i ti tu suptilnu razliku?
Can you see the subtle difference now?

Mi posedujemo znanje i iskustvo, kvalitetnu analitiku, koja nam pomaže da uvidimo suptilnu razliku između rizika i povoljne mogućnosti i da delujemo shodno situaciji.
We have the experience, knowledge, and analytic capabilities to pinpoint the sometimes subtle differences between risk and opportunity and to act accordingly.

То је рекао, неколико суптилних разлика може да вас избаци.
That said, a few subtle differences can tip you off.

Tu je suptilna razlika, u najboljem, Diane.
It's a subtle difference at best, Diane.

Научите да уочите суптилне разлике између њих.
That they can notice the subtle differences between them.

Suptilna razlika.
A subtle distinction.

Прочитајте: 9 суптилних разлика између поузданог и арогантног човека.
Read: The subtle differences between a confident and an arrogant man.

Tu postoji suptilna razlika.
But there's a subtle difference.

Међутим, постоје неке суптилне разлике у приступима контроле бубашваба засноване на врсти….
However, there are some subtle differences in the approaches to cockroach control based on the species….

Ovo je zaista suptilna razlika, ali implikacije mogu biti duboke.
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.

Ovo je veoma suptilna razlika.
This is a pretty subtle difference.

Прочитајте: Суптилне разлике између самоувереног и арогантног човека.
Read: The subtle differences between a confident and an arrogant man.

Ovo je veoma suptilna razlika.
That's a very subtle difference.

Међутим, они су правно различити и између њих постоје суптилне разлике.
However, they are legally distinct, and convey subtle differences.

У нашој лабораторији радимо на томе да научимо машине да разумеју ове суптилне разлике.
In our lab, we are working on teaching machines to understand those subtle differences.

Nekad neke stvari nisam mogao da razumem zbog suptilnih razlika u jeziku….
But perhaps I just couldn't understand because of the subtle differences in language….

Међутим, постоје суптилне разлике.
But, there are subtile differences.

Међутим, постоје суптилне разлике.
However, there are subtile differences.