Sta znaci na Engleskom SUPUTNIK - prevod na Енглеском

• companion
• passenger

Примери коришћења Suputnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj suputnik?
My companion?

Suputnik ne odlazi nikuda.
Caravan's going nowhere.

I tuga ti je jedini suputnik….
Sadness is my only companion.

Njedra suputnik, Maud Ashenden.
Her bosom companion, Maud Ashenden.

I tuga ti je jedini suputnik….
And misery is your only companion.

Suputnik je bio njegov sin, tyler kent.
The passenger was his son, Tyler Kent.

A pogledajte tko mu je suputnik.
And look who his traveling companion is.

Stid, suputnik pokvarene savjesti.
Shame, the companion of an evil conscience.

Steve rekao, ga je njegov suputnik vozio.
Steve said, his companion drove him.

Njegov suputnik je rekao da nikada nije stigao.
His companion said he never arrived.

Moji psići će biti savršen suputnik.
A dog would be the perfect companion.

Moj suputnik je bio snažni Bill Campbell.
My companion was the Giant, Bill Campbell.

Dobra knjiga ponekad je najbolji suputnik.
Books are sometimes our best companions.

Naravno, taj suputnik može biti bilo tko.
Of course, that companion can be just about anyone.

Dobra knjiga ponekad je najbolji suputnik.
Sometimes a good book is my best company.

Suputnik može biti majka s dobrim namjerama.
The companion can be a mother with good intentions.

Dobra knjiga ponekad je najbolji suputnik.
Sometimes a book is the best companion.

Bio sam suputnik puno puta, tu sam odličan.
I've done passenger stuff loads of times, I'm amazing.

Ni ti nisi baš najšarmantniji suputnik.
You're not exactly the most charming traveling companion either.

Bila sam suputnik u automobilu koji je ilegalno vožen!
I was a passenger in a car that was being driven illegally!

Nemoj sebi nešto da umišljaš, ne treba mi suputnik.
Don't get any ideas. I don't need a traveling companion.

Bog reče da ce mu načiniti suputnika i da će to biti žena.
So God said that He would make him a companion and that it would be a woman.

Pokraj nje je Miss. Agnes Hutton, državi Missouri… i Miss. Riggs, njegov suputnik.
And beside you is Miss Agnes Hutton, from your state of Missouri and Miss Riggs, her chaperon.

Može biti odličan suputnik, kancelarija i životni prostor.
It can be a travel companion, an office, a living space.

Ako te zaustave zbog prebrze vožnje, reci im da tvoj suputnik ima proljev.
If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea.".

I tako je Richard Parker, moj divlji suputnik, zastrašujuće biće koje me držalo na životu, zauvijek nestao iz mog života.
And then, Richard Parker, my fierce companion… the terrible one who kept me alive… disappeared forever from my life.

Nešto manje od njezine dostave, zajedno sa svim relevantnim uzorci i rad, će rezultirati smrtsvoga Kapetan i njegov suputnik.
Anything short of her delivery, along with all relevant samples and work, will result in the death of your captain and his companion.

Nije bio prolaznik, nego suputnik u progonjenom autu.
He wasn't a bystander. He was a passenger in a felony pursuit.

Trebao sam te odgajati manje kao suputnika i više kao mladu ženu.
I should have raised you less like a companion and more like a young woman.

Моји супутници чекају сат времена за пртљаг.
My fellow travelers are waiting for an hour for luggage.