Sta znaci na Engleskom SUROVIH - prevod na Енглеском

• cruel
• harsh
• brutal

Примери коришћења Surovih на Српском и њихови преводи на Енглески

Spasi i mene od ovih surovih muškaraca ovde….
Rescue me from these brutal men.

Surovih istina koje će vas učiniti boljom osobom.
Harsh truths that will make you a better person→.

To znači stara inženjer surovih kako je mogao biti.
This mean old engineer. Cruel as he could be.

Surovih istina koje će vas učiniti boljom osobom.
Six harsh truths which will make you a better person.

One će Vas zaštiti od surovih zimskih uslova.
This will protect it from the harsh winter conditions.

Šest surovih istina koje će vas učiniti boljim čovekom.
Six harsh truths which will make you a better person.

One će Vas zaštiti od surovih zimskih uslova.
This will protect them from harsh winter temperatures.

Zašto si, nakon što si prebijena i povredjena, izabrala da se vratiš na mesto puno surovih ljudi?
Why after being beaten and violated did you choose to return to a place filled with brutal men?

Gospode, to znači stari inženjer surovih kako je mogao biti.
Lord, this mean old engineer. Cruel as he could be.

U Bosni je bilo surovih primera etnickog ciscenja ciji su glavni pocinioci u pocetku bili Srbi.
In Bosnia, there was a severe case of ethnic cleansing whose main perpetrators at the beginning were the Serbs.

Ovo je svijet divljih Sharkticona, i njihovih surovih gospodara Quintessona.
The world of the savage Sharkticons and their cruel masters, the Quintessons.

UN Konvencija protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja, stupila je na snagu 26. juna 1987. godine.
The U.N Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment came into force on 26 June 1987.

Da, povest islama i hrišćanstva se sastoji od mizoginih i surovih običaja;
Yes, the histories of Islam and of Christianity are made of cruel and misogynist practices;

Konvencija Ujedinjenih nacija protiv torture i drugih surovih, neljudskih i ponižavajućih kazni ili postupaka engl.
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Svuda na našoj planeti klima će biti umerena i više neće biti oštrih varijacija i surovih klimatskih uslova.
The climate of our planet will be moderated everywhere and brutal variations will no longer exist.

UN Konvencija protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja, stupila je na snagu 26. juna 1987. godine.
The United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment came into effect on 26 June 1987.

Ukoliko ste spremni da preuzmete ličnu odgovornost i poboljšate svoj život, pozivamo vas da pročitate ovih sedam surovih istina danas.
If you're ready to take personal responsibility and improve your life, I invite you to apply these seven harsh truths today.

Godine stupila je na snagu UN Konvencija protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment came into effect.

Za svo njegovo poverenje i snagu, Tervuren je osetljiv, a njegov temperament onda može doći upitanje, ponekad nepopravljivo, od surovih korekcija.
For all his confidence and strength, the Tervuren is sensitive, and his temperament can be damaged, sometimes irreparably, by harsh corrections.

Juna 1987. godine stupila je na snagu UN Konvencija protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja.
On 26 June 1987 the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment entered into force.

Debeo snežni pokrivač tokom surovih zima štiti trajne i osetljive delove biljaka, životinje i druge organizme od niskih temperatura i mrazeva.
During severe winters, thick snow cover protects permanent and delicate parts of plants, animals and other organisms from low temperatures and frosts.

Ana je rođena 1083. godine, ubrzo nakon što je njen otac zavladao Rimskim carstvom posle čega je usledila decenija surovih građanskih ratova i pobuna.
Anna was born in 1083, shortly after her father seized control of the Roman Empire following a decade of brutal civil wars and revolts.

A od devedesetih godina, privatno vlasništvo je postalo talac surovih reformi i revolucionarnih promena koje su se događale u ekonomiji.
But starting from the 1990s, private property became hostage to harsh reforms and revolutionary transformations that were in progress in the economy.

Za svo njegovo poverenje i snagu, Tervuren je osetljiv, a njegov temperament onda može doći upitanje, ponekad nepopravljivo, od surovih korekcija.
For all his confidence and strength, the Belgian Sheepdog is sensitive, and his temperament can be damaged, sometimes irreparably, by harsh corrections.

Tortura je apsolutno zabranjena Konvencijom UN protiv torture i drugih surovih, nečovečnih i ponižavajućih postupaka i kažnjavanja, koja je stupila na snagu 26. juna 1987. godine.
Torture is also prohibited by the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which came into force in June 1987.

U svakodnevnom životu odgovorni i pristojni ljudi sada su pod pompom autoriteta, kontrolom njihovog opažanja i nekritičkim prihvatanjem eksperimentatorovog tumačenja situacije navedeni na činjenje surovih dela.
Men who are in everyday life responsible and decent were seduced by the trappings of authority, by the control of their perceptions, and by the uncritical acceptance of the experimenters definition of the situation, into performing harsh acts.

Kontrole izvršenja krivičnih sankcija i uvođenja nacionalnih mehanizama za prevenciju torture, surovih, neljudskih i ponižavajućih kazni i postupaka;
Control of criminal sanction execution, introduction of national mechanisms for prevention of torture, cruel, inhumane and humiliating punishments and proceedings;

Konvencija protiv torture i drugih surovih, neljudskih i ponižavajućih kazni ili postupaka je usvojena i otvorena za potpisivanje, ratifikaciju i pristupanje Rezolucijom Generalne skupštine UN br.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 39/….

Želimo da danas, na Međunarodni dan podrške žrtvama torture, iznova potvrdimo zalaganje EU za sprečavanje i iskorenjivanje torture i drugih surovih, nehumanih ili ponižavajućih oblika postupanja i kažnjavanja.
On the International Day in Support of Victims of Torture, we wish to reaffirm the EU's commitment to the prevention and eradication of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Pred nama je jedan čovek- Donald Džej Tramp- koji je rekao bezbroj surovih i netrpeljivih stvari i predložio okrutnu i netolerantnu politiku, koji je patološki lažov, koji nije uspeo gotovo ni u čemu što je ikada pokušao i koji je okružen prevarantima i milijarderima.
Here in front of us is a man- Donald J Trump- who has said countless cruel and bigoted things and proposed cruel and bigoted policies, who is a pathological liar, who has failed in almost everything he has ever tried and who surrounds himself with conmen and billionaires.