Sta znaci na Engleskom SUSEDNIH ZEMALJA - prevod na Енглеском

• neighbouring countries
• neighboring countries

Примери коришћења Susednih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

Naveo sam primer susednih zemalja.
Let us be an example for neighboring countries.

Od svih susednih zemalja samo mi nemamo more.
All the neighboring countries also do not have sea ports.

Kakva je u tome uloga susednih zemalja?
What is the role of neighbouring countries?

Tražnje unutar Srbije i susednih zemalja za takve obime nema, a izvoz na udaljenija tržišta nema ekonomskog smisla.
There isn't that level of demand in Serbia and neighbouring countries, and long-distance exporting makes no economic sense.

Počeo je uvoz vrabaca iz susednih zemalja.
We started by importing cotton from other neighbouring countries.

Grupe turista dođu iz nekih susednih zemalja samo u tranzitu, pre nego što posete neko drugo mesto.
Groups are coming from some neighboring countries just to transit to other places.

Počeo je uvoz vrabaca iz susednih zemalja.
It had to start a process of importing from neighboring Countries.

Kriminalci sarađuju sa svojim kolegama iz susednih zemalja, pa je od suštinskog značaja da policija sarađuje, kao i da[ bude u stanju da im se suprotstavi].
The criminals co-operate with their counterparts from neighbouring countries so it is essential that the police co-operate as well[to be able to counter them].

Već sada uvozimo radnike uglavnom iz susednih zemalja.
The country relies on imports mostly from neighbouring countries.

Na manifestaciji su učestvovali umetnici iz Makedonije i susednih zemalja, kao i iz Holandije, Izraela, Austrije, Nemačke, Italije, Finske, Poljske i Francuske.
Artists from Macedonia and neighbouring countries as well as from The Netherlands, Israel, Austria, Germany, Italy, Finland, Poland and France participated.

Na sajmu učestvuje preko 150 izlagača iz BiH i susednih zemalja.
More than 150 exhibitors from BiH and neighbouring countries take part in the event.

Ekonomisti kažu da je novac sa Kosova i susednih zemalja verovatno bio zamenjen u Srbiji.
Economists say that the money from Kosovo and neighbouring countries was probably also exchanged in Serbia.

Moguće je da će iz jedne zemlje diplomate pokrivati i više susednih zemalja.
It is possible that diplomats from one country will cover more neighbouring countries.

Samo 20% posetilaca su Holanđani, dok su 40% iz susednih zemalja, Nemačke, Velike Britanije i Belgije.
Only 20% of the visitors are Dutch, while 40% are from neighboring countries Germany, UK and Belgium.

Savremeni tokovi i perspektive etnodemografskog razvitka Srbije i susednih zemalja.
Contemporary trends and perspectives of ethnodemographic development of Serbia and neighboring countries.

Nasuprot tome, Hrvatska uvozi većinu svoje hrane iz susednih zemalja-- Bosne i Hercegovine, Mađarske i Slovenije.
Croatia, by contrast, imports most of its food from neighbouring countries-- Bosnia and Herzegovina, Hungary and Slovenia.

Smilje( Helichrysum italicum) je evropska biljka poreklom iz Francuske, Italije i nekoliko susednih zemalja.
Helichrysum italicum, is a european herb native to france, italy, and a few neighboring countries.

Nasi dosadasnji partneri su istrazivacki instituti i nevladine organizacije iz susednih zemalja- Bugarske, Rumunije, Makedonije i Albanije" rekao je Dusko Lopandic.
Our partners have so far been the research institutes and NGOs of the neighboring countries- Bulgaria, Romania, Macedonia and Albania," said Dusko Lopandic.

Na primer, nedavno je održano takmičenje skejtera, na koje su došli studenti iz susednih zemalja.
For example, there has been recently held a contest for skateboarders attended by students from neighbouring countries.

Austrijski nemački je pod velikim uticajem susednih zemalja i slovenskih jezika.
The three major language regions are strongly influenced by the neighbouring countries and the Anglo-Saxon countries..

Zahvaljujući svom centralnom položaju na Balkanu, energetski sistem Srbije međusobno je povezan sa sistemima svih susednih zemalja.
Thanks to its central position in the Balkans, the power system of Serbia is interconnected to all neighbouring countries.

Oni su agitovali i vodili demonsrtracije protiv susednih zemalja i Sjedinjenih Država.
They agitated and led in demonstrations against neighboring countries and the United States.

Čak i u zemljama u kojima ne proizvodimo Coca-Cola napitke, često postoje brojne firme koje ih uvoze iz susednih zemalja.
Even in countries where we do not manufacture Coca‑Cola, many entrepreneurs will import it from neighbouring countries.

Online tržišta se dosta oslanjaju na retro video igre iz Japana i susednih zemalja, većinu naslova možemo naći na Ebay-u i u Aziji uz pomoć Internet pretrage.
The online market remains heavily reliant on retro video games from Japan and neighboring countries, with more than half of titles on eBay coming from Asia, based on a search online.

Učestvovali su atletičari iz 32 zemlje… uključujući trkače iz svih susednih zemalja", rekao je on.
Athletes from 32 countries took part… including runners from all neighbouring countries," he said.

Koštunica je u međuvremenu predložio Ahtisariju da se sastane i sa državnim predstavnicima susednih zemalja-- uključujući Bugarsku, Hrvatsku i Rumuniju-- kada sledeći put bude posećivao region.
Kostunica, meanwhile, suggested to Ahtisaari that he also meet with the state representatives of neighbouring countries-- including Bulgaria, Croatia and Romania-- when he is next in the region.

Smilje( Helichrysum italicum) je evropska biljka poreklom iz Francuske, Italije i nekoliko susednih zemalja.
Helichrysum is an extremely rare European herb native mainly to France and Italy. and a few neighboring countries.

Libija je postala utočište za islamističke ekstremiste i oružane grupe, uključujući neke iz susednih zemalja, koje se finansiraju pljačkom i krijumčarenjem ljudi, posebno na jugu zemlje..
It has also become a haven for Islamic militants and armed groups, including several from neighboring countries, which survive on looting and human trafficking, particularly in the remote south of the country..

Čak i u zemljama u kojima ne proizvodimo Coca-Cola napitke, često postoje brojne firme koje ih uvoze iz susednih zemalja.
Even in countries where The Coca-Cola Company doesn't manufacture Coca‑Cola, many entrepreneurs will import it from neighbouring countries.

Noć evropskih istraživača se održava svake godine širom Evrope i susednih zemalja poslednjeg petka u septembru.
The European Researchers' Night takes place every year all over Europe and neighbouring countries the last Friday of September.