Примери коришћења Suspenduje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO suspenduje saradnju s Rusijom.
Tretira nas kao izdajice- suspenduje nas.
NATO suspenduje saradnju s Rusijom.
NATO suspends all co-operation with Russia.Grom je sposoban da prekine… Sistemski icerebralni metabolizam Esencijalno suspenduje animaciju.
Lightning is capable of shutting off… the systemic andcerebral metabolism… essentially suspended animation.EU uslovno suspenduje sankcije Belorusiji.
EU suspends sanctions against Belarus.Žalimo zbog zvanične odluke Rusije da od 3. jula 2019. godine suspenduje svoje obaveze prema„ INF” sporazumu.
We regret the formalisation of Russia's suspension of its obligations under the INF Treaty on 3 July 2019.EU uslovno suspenduje sankcije Belorusiji.
EU mulls suspension of Belarus sanctions.Fudbalski savez Palestine odustao je od zahteva daSvetska fudbalska federacija( FIFA) suspenduje Izrael iz međunarodnih takmičenja.
The Palestine Football Association(PFA)has dropped its motion to suspend Israel from FIFA.Turska suspenduje konvenciju o ljudskim pravima.
Turkey suspends human rights treaty.Radiodifuzna agencija Srbije odlučila je da na 30 dana suspenduje dozvolu BKTV za emitovanje.[ Geti Imidžis].
Serbia's Broadcasting Agency decided to suspend BK TV's broadcast license for 30 days.[Getty Images].Kina suspenduje uvoz uglja iz Severne Koreje.
China suspends imports of North Korean coal.Taj zvaničnik je rekao da vlada planira da pokrene član 155 Ustava i suspenduje autonomiju Katalonije.
The government responded by stating its intention to trigger Article 155 of the constitution and suspend Catalonia's autonomous powers.Turska suspenduje konvenciju o ljudskim pravima.
Turkey may suspend human rights convention.KTA je dodala da će uskoro biti pretvorena u državnu agenciju i daje odlučila da do tada suspenduje prodaju državne imovine.
The KTA added it would shortly be transformedinto a government agency, opting to suspend the sale of public property until that occurs.Kina suspenduje uvoz uglja iz Severne Koreje.
China to suspend coal imports from North Korea.Razgovori su ranije zapeli oko zahteva MMF-a da vlada suspenduje povećanje penzija od 10 odsto koje je odobrila u oktobru.
Talks had earlier stumbled over the IMF's demand that the government suspend the 10% pension raise that it approved in October.Kina suspenduje uvoz uglja iz Severne Koreje.
China suspends all coal imports from North Korea.On je pozvao međunarodnu zajednicu da u potpunosti primeni sankcije UN i suspenduje ili umanji diplomatske odnose sa Pjongjangom.
Mr Tillerson called on the international community Uber suspenduje autonomna vozila posle smrti žene.
Uber suspends North American tests of self-driving cars after woman killed.Ruski predsednik Vladimir Putin saopštio je u subotu da Rusija suspenduje svoje učešće u sporazumu o nuklearnim snagama srednjeg dometa iz ere hladnog rata.
President Vladimir Putin on Saturday said Russia was suspending its participation in a key Cold War-era missile treaty.SEC suspenduje trgovanja u tri kompanije dok se ne reše“ pitanja” oko kriptovaluta.
SEC suspends trade in 3 companies because of“questions” around cryptocurrency….Abas je naložio pregovaračkom timu da suspenduje sve kontakte sa Izraelom" sve dok ne prestane agresija".
He added that Abbas had ordered the negotiating team to suspend all contacts with Israel"until the aggression stops".Usred poziva visokih funkcionera stranke na njegovu ostavku,Nastase je saopštio svoju odluku da na tri meseca« suspenduje» svoj rad u rukovodstvu PSD-a.
Amid calls from senior party members for his resignation,Nastase announced his decision to"suspend" himself from the PSD leadership for three months.Grundfos zadržava pravo da izmeni, suspenduje ili ukine digitalna rešenja, u bilo koje vreme, bez obrazloženja ili obaveštenja.
Grundfos reserves the right to modify, suspend or terminate the Digital Solutions at any time, without cause or notice.Vanredno stanje omogućava vladi da zaobiđe parlament u donošenju novih zakona, kao i da ograniči ili suspenduje prava i slobode ukoliko proceni da je to neophodno.
Emergency rule enables the government to bypass parliament in enacting new laws and to limit or suspend rights and freedoms when deemed necessary.Komonvelt Dominika suspenduje svoj stav o priznavanju Kosova sve do ishoda dijaloga Beograda i Prištine.
The Commonwealth of Dominica suspends its position on the recognition of Kosovo pending the outcome of the dialogue between Belgrade and Pristina.Vanredno stanje omogućava vladi dazaobiđe parlament u donošenju novih zakona, kao i da ograniči ili suspenduje prava i slobode ukoliko proceni da je to neophodno.
Emergency rule allows the president andcabinet to bypass parliament in passing new laws and to limit or suspend rights and freedoms as they deem necessary.Turska bi mogla da ponovo razmotri ili suspenduje sve dogovore sa EU u vezi migranata ukoliko EU ne odobri dozvolu putovanja turskim građanima bez vize.
Turkey says it may re-evaluate or suspend all migrant agreements with the European Union if it does not receive a positive response from the bloc on visa-free travel for Turks.Administracija predsednika Buša je objavila da je spremna da se pridruži razgovorima koje sa Iranom vodi EU,pod uslovom da Teheran suspenduje program za obogaćivanje uranijuma.
The Bush administration says it is prepared Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija doneo je nekoliko rezolucija kojima se zahteva da Iran suspenduje sve aktivnosti vezane za obogaćivanje uranijuma i dopusti inspektorima svetske organizacije pristup svojim nuklearnim objektima.
The United Nations Security Council has demanded in multiple resolutions that Iran suspend all enrichment-related activities and allow U.N. inspectors to access its nuclear facilities.
