Sta znaci na Engleskom SUVIŠE SIROMAŠNA - prevod na Енглеском

• too poor

Примери коришћења Suviše siromašna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je suviše siromašna da plati slugu.
His family was too poor to pay the ransom.

Većina naših roditelja bila je suviše siromašna da nam kupuje takve stvari.
Most families were too poor to buy the goods.

Bila je suviše siromašna da plati slugu, a pošto je bila žena na lošem glasu, nije se usudila da na izvor ide kasnije, kada zahladi.
She was too poor to pay a servant and being a woman of bad reputation, she didn't dare go to the well at a later hour when the air was cooler.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
Her family were too poor to pay.

Bila je suviše siromašna da plati slugu.
Our family was too poor to hire a servant.

Većina naših roditelja bila je suviše siromašna da nam kupuje takve stvari.
Most of our parents were too poor to buy us such things.

Moja porodica je bila suviše siromašna da bi pomogla da igram tu igru.
And my family was just too poor to help me play that game.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
My family was too poor to afford it.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
His family was too poor to make bail.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
The family was too poor to afford one.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
The community was too poor to afford that.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
Her family was too poor to buy one for her.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
But his family was too poor to pay the fees.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
His family was too poor so they sent him away.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
Her family was too poor to afford those things.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
Her grandmother was too poor to take care of her.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
His family was too poor to afford the membership.

Njena porodica je bila suviše siromašna da bi joj je priuštila.
His family was too poor to afford treatment for him.

A ona je, srećom, suviše siromašna da bi bila žrtva ičije gramzivosti.
And she is luckily too poor to be an object of prey to anybody.

Bili su suviše siromašni.
They were too poor.

Многи су били сувише сиромашни да би се могли откупити.
Most were too poor to buy land.

Био је сувише сиромашан да би платио моделе који би му представљали.
He was too poor to pay models that would pose for him.

Многи су били сувише сиромашни да би се могли откупити.
Many people were too poor to buy land.

Многи су били сувише сиромашни да би се могли откупити.
The real reason is that he has been too poor to afford one.

Ако сте сувише сиромашни, они се повуку.
If you are too needy, they pull away.

Na naše veliko čuđenje, lav i tigar, sada pripitomljeni, sami će nas napustiti kada uvide da smo postali i suviše siromašni da bismo ih hranili.
To our utter amazement, the lion and tiger of impurity, now tamed, will leave us of their own accord when they see that we have become too poor to feed them.

Snove, mada je samo nekoliko njih sanjalo više nego jedan put mesečno, jer su bili i suviše siromašni da bi mogli da podnesu takav luksuz.“.
They even told her their dreams, although few of them dreamed more than once a month on account of being too poor to afford such luxuries.

Русија је сувише сиромашна да троши трилионе долара на пропале пројекте, тако да Елита може да пуни џепове на амерички рачун.
Russia is too poor to spend trillions of dollars on failed projects so the Elite can line their pockets at our expense.

А не ако су сви сувише сиромашни да ходају равно, разговарајте нормално или чак стојите, а затим их користите да се наслоните.
And not if everyone is too poor to walk straight, talk normally or even stand and then use you to lean against.

Србија је сувише сиромашна да има дефицит од 3 одсто, колико је мастрихтски критеријум, већ мора да буде штедљивија.
Serbia is too poor to have 3 percent deficit, which is Maastricht criteria, but it has to be more prudent.