Sta znaci na Engleskom SUZAMA U OČIMA - prevod na Енглеском

• tears in my eyes

Примери коришћења Suzama u očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa suzama u očima rekoh.
With tears in my eyes I said.

Mi smo se smejali sa suzama u očima.
I laughed with tears in my eyes.

Sa suzama u očima je rekla.
With tears in her eyes, she said.

Vukla sam je za ruku sa suzama u očima.
I pulled her hand with tears in my eyes.

Sa suzama u očima govorila je.
With tears in her eyes she said.

Probudila sam se jutros sa suzama u očima.
I woke up today with tears in my eyes.

Sa suzama u očima, pristala je.
With tears in her eyes, she refused.

Probudila sam se jutros sa suzama u očima.
I awoke this morning with tears in my eyes.

Sa suzama u očima, pristala je.
With tears in her eyes, she says yes.

Probudila sam se jutros sa suzama u očima.
I woke up with tears in my eyes this morning.

Sa suzama u očima zagrlila sam samu sebe.
With tears in my eyes, I hugged myself close.

Stajao sam na peronu sa suzama u očima.
I was sitting on the couch with tears in my eyes.

Posle čaja Ljevin iziđe u predsoblje da naredi da mu spreme kola, a kad se vrati, zateče Darju Aleksandrovnu učbuđenu, uznemirena lica i sa suzama u očima.
After tea he went out into the hall to order his horses to be put in, and, when he came back, he found Darya Alexandrovna greatly disturbed, with a troubled face, and tears in her eyes.

Hvala Vam u ime svih nas“, rekao je Jakšić sa suzama u očima, što su svi u studiju pozdravili gromoglasnim aplauzom.
I would like to thank all of you,” Schmitz told the board with tears in her eyes,“and all the people who have worked so hard acting on my behalf.

Draga Kolin, pišem ovo pismo sa suzama u očima.
Ma Quita, I write this with tears in my eyes.

Jadni, jadni čovek.", rekao sam jednom svojoj ženi, sa suzama u očima.
That poor poor man," I said once to rn wife, with tears in my eyes.

Probudila sam se jutros sa suzama u očima.
I woke up Saturday morning with tears in my eyes.

Sklopila sam poslednju stranicu ove knjige sa suzama u očima.
I closed that last page with tears in my eyes.

Probudila sam se jutros sa suzama u očima.
Because I woke up this morning with tears in my eyes.

Sklopila sam poslednju stranicu ove knjige sa suzama u očima.
I spent the last 30% of this book with tears in my eyes.

Devojčica je pogledala svog oca sa suzama u očima.
Grandma looked at father with tears in her eyes.

Draga Kolin, pišem ovo pismo sa suzama u očima.
Dear Tricia, I am sending this email with tears in my eyes.

Draga Kolin, pišem ovo pismo sa suzama u očima.
My darling girl.I write this with tears in my eyes.

Draga Kolin, pišem ovo pismo sa suzama u očima.
Dr Akilah I am typing this letter to you with tears in my eyes.

Devojčica je pogledala svog oca sa suzama u očima.
The little girl looked at her father with tears in her eyes.

Sklopila sam poslednju stranicu ove knjige sa suzama u očima.
I finished the final story in the book with tears in my eyes.

Ne znam šta se to desilo, otac i majka joj ne jedu već dva dana, ne spavaju, ludi su od bola i muke- drhtavim glasom i sa suzama u očima govorila je Dušica.
Her parents haven't been eating for two days, they don't sleep, pain and suffering are crushing them- Dusica said with tears in her eyes.