Sta znaci na Engleskom SVE SUZE - prevod na Енглеском

• all the tears

Примери коришћења Sve suze на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve suze što plačemo.
All the tears we cry.

Izbrisao je sve suze.
Vanished all the tears.

Sve suze što plačemo.
And all the tears we cry.

Jednostavno sam potrošio sve suze.
I just have no tears left.

Sve suze što plačemo.
For all the tears we cry.

Da još nisam progutao sve suze.
To never shed any tears.

Sve suze što plačemo.
Through all the tears we cry.

Dok nam se ne smrznu sve suze.
Until all our tears are frozen.

Sve suze sa njihovih lica.
All tears from their eyes.

Možeš istrošiti sve suze ako hoćeš.
You can shed all the tears you want.

Sve suze u njenom srcu.
All the teardrops in her heart.

Ne moramo ponovo proći kroz sve suze, zar ne, bando?
We don't have to go through all the tears again, do we, gang?

Sve suze na svetu.
All the tears in the world.

Uprljao si ugled svoje nacije i sve suze.
You've sullied the reputation of your nation and all the tears.

Za sve suze pomešane s kišom.
As tears mix with the rain.

Ali, siguran sam da sam do sada već isplakao sve suze.
But I'm pretty sure I've cried all the tears I had out of me by now.

Sve suze behu uzalud.
The tears were all in vain.

Moja mama kaže da ljudi katkad moraju isplakati sve suze da bude mjesta za srce puno osmjeha.
My mama told me that sometimes people have to cry out all the tears to make room for a heart full of smiles.

Sve suze koje sam proplakala.
All of those tears I cried.

Najzad, sišao sam na neko mesto utonulo u prašinu, i sedeći na balvanima, pustio sam da s tom noći iz mene isteknu sve suze.
Finally I went down into a place full of dust, and sitting on some lumber, I poured out all the tears of my body that night.

I sve suze za koje biće zna.
And all those tears that He collects.

Jer samo ona može isceliti sve žalosti, izbrisati sve suze i nežno probuditi iz njegovog sna o bolu Sina kojeg Bog priznaje za Svog.
For it alone can heal all sorrow, wipe away all tears, and gently waken from his dream of pain the Son whom God acknowledges as His.

Sve suze sam potrošio u mladosti.
I spent my whole childhood in tears.

Kad bi se sve suze izbrojati mogle.
If I could count all the tears that have fallen.

Pajper, kroz sve suze i borbe, uvek sam znao u svom srcu da ćemo uspeti.
Piper, through all the tears and struggles, I always knew in my heart that we'd make it here.

Hvala za sve suze i neprospavane noći.
Thank you for all the tears and sleepless nights.

Hvala za sve suze i neprospavane noći.
F all the tears and the sleepless nights.

Svi veliki bolovi, sve suze i borbe neće im doneti blagoslov za kojim čeznu.» Ja« se mora sasvim pokoriti.
All the agonizing, all the tears and struggles will not give them the blessing they long for.

Покушајте да их сакупите заједно, жалите се сами, изарете све сузе и коначно дозволите себи да живите срећним животом.
Try to gather them all together, have pity on himself, weep all the tears and finally afford to live a happy life.

Чак ако би ми веровали у Исуса и плакали, мислећи о Његовој смрти на Крсту, све сузе овог света не би могле да оперу наш грех.
Even if we believed in Jesus and cried out, thinking of His death on the Cross, all the tears in this world couldn't wash away all our sins.