Sta znaci na Engleskom SVAKE FAZE - prevod na Енглеском

• every stage
• each phase

Примери коришћења Svake faze на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda dolazi vetar, a od svake faze je intenzivnija nego prošle.
Then comes wind, and since each stage is more intense than the last.

Da li ste u mogućnosti da pratite vašu imovinu na Internetu tokom svake faze selidbe?
Are you able to track your possessions online throughout every stage of the move?

Posle svake faze sudije bi donosile odluku o određenom broju optužbi.
After each phase, the judges would rule on a certain number of the charges.

Sve informacije o projektu treba se dosledno prenositi tokom svake faze projekta, tako da su svi članovi tima jednako informisani.
All project information should be communicated consistently throughout each stage of the process so all team members are equally informed.

Koristeći veštinu, brižljiv pristup i pažnju, naši pakeri su obučeni da koriste specifične materijale za pakovanje za medjunarodnu selidbu koji će štititi vašu imovinu tokom svake faze selidbe.
Using skill, care and attention, our packers have been trained to use specific international packing materials that will protect your possessions during each phase of the move.

Sve informacije o projektu treba se dosledno prenositi tokom svake faze projekta, tako da su svi članovi tima jednako informisani.
Goals and project information should be communicated consistently throughout each stage of the process so all team members remain equally informed.

Koristeći ekspertizu, spretnost i puno dodatne brige i pažnje, naši pakeri su obučeni da koriste specifične metode pakovanja i materijale za medjunarodne selidbe koji će zaštititi vašu imovinu tokom svake faze selidbe.
Using skill, care and attention to details, our crews have been highly trained using international packing materials and special methods, to protect your possessions during each phase of the move.

Resenjem Republicke izborne komisije( RIK) od 27. novembra, CeSID je postao prva domaca organizacija zvanicno ovlascena za pracenje svake faze izbora, pocev od sastanaka RIK i stampanja glasackih listica, preko postupka glasanja i brojanja glasova na birackim mestima, do obrade podataka u Republickom zavodu za statistiku.
The Republican Electoral Commission(RIK) decided November 27 that the CeSID would be the first domestic organization with official authority to monitor each stage of the election, ranging from the RIK meetings, casting ballots and the count, to data processing in the Serbian Bureau of Statistics.

U planarne grafove, i uopšte u pordicama grafova zatvoren ispod grafikona manjih operacija, može biti napravljen da radi u linearnom vremenu, uklanjanjem svih najjeftinijih grana između svakog para komponenti posle svake faze algoritma.
In planar graphs, and more generally in families of graphs closed under graph minor operations, it can be made to run in linear time, by removing all but the cheapest edge between each pair of components after each stage of the algorithm.

Njihova kraljevska visočanstva uputila su najbolje želje Ireni i njenoj porodici i biće u kontaktu tokom svake faze njenog oporavka", navodi se u saopštenju palate.
Their Royal Highnesses have sent their best wishes to Irene and her family and will keep in touch during each stage of her recovery,"the palace added.

Dodatno, pošto je Delaunay-eva triangulacija planarni graf, njegovo minimalno razapinjće stablo može biti nađeno u linearnom vremenu varijantom Borůvka algoritma koji uklanja sve osim najjeftinije grane između svakog para komponenti posle svake faze algoritma.
Additionally, since the Delaunay triangulation is a planar graph, its minimum spanning tree can be found in linear time by a variant of Borůvka's algorithm that removes all but the cheapest edge between each pair of components after each stage of the algorithm.

Njihova kraljevska visočanstva uputila su najbolje želje Ireni i njenoj porodici i biće u kontaktu tokom svake faze njenog oporavka", navodi se u saopštenju palate.
Their Royal Highnesses have sent their very best wishes to Irene and her family and will stay in touch throughout every stage of her recovery,” the palace said.

Boruvka algoritam može da se pokaže u O( log V) iteracija spoljašnje petlje dok ne prestane, i zato radi u vremenu O( E log V), gde je E broj grana, a V broj čvorova u grafu G. U planarne grafove, i uopšte u pordicama grafova zatvoren ispod grafikona manjih operacija, može biti napravljen da radi u linearnom vremenu, uklanjanjem svih najjeftinijih grana između svakog para komponenti posle svake faze algoritma.
Borůvka 's algorithm can be shown to take O( log V) iterations of the outer loop until it terminates, and therefore to run in time O( E log V), where E is the number of edges, and V is the number of vertices in G. In planar graphs, and more generally in families of graphs closed under graph minor operations, it can be made to run in linear time, by removing all but the cheapest edge between each pair of components after each stage of the algorithm.

A ovo je mesto gde možete da koristite SharePoint Designer 2010 ili 2013 i uređivači njen tok posla za dodavanje i prilagođavanje nove logike u svake faze procesa uz očuvanje uobičajenih ponašanja toka posla za ukupne poslovne.
And this is where you can use SharePoint Designer 2010 or 2013 and its workflow editors to add and customize new logic in each phase of the process while preserving the common behaviors of the overall business workflow.

У свакој фази, постоје симптоми.
In each stage various symptoms are present.

Свака фаза траје четири недеље.
Each phase will last 4 weeks.

Квалитет је кичма, контролишемо сваку фазу да задовољи стандарде квалитета.
Quality is the backbone, we control each stage to meet the quality standards.

Трајање сваке фазе је три дана.
The duration of each phase is three days.

I svaka faza ima rok za završetak.
Each stage has a timeline for its completion.

За сваку фазу посебно скуп стручњака отишао на посао.
For each phase, a particular set of specialists went to work.

Učestvovanje u svakoj fazi postupka posredovanja kod poslodavca.
Enforcement action at each stage by the owner.

Svaka faza je intezivnija od sledeće.
Each phase is equally significant as the next.

Веома је важно пратити сваку фазу третмана и његову ефикасност.
It is very important to track each stage of treatment and its effectiveness.

Свака фаза може имати различиту физиолошку функцију.
Each phase may have distinct physiological functions.

Svaka faza je intezivnija od sledeće.
Each stage gets more invasive than the next.