Sta znaci na Engleskom SVAKI METAK - prevod na Енглеском

• every bullet
• every shot

Примери коришћења Svaki metak на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki metak.
Every bullet.

Ne pogađa svaki metak.
Not counting every shot.

Svaki metak je vredan.
Every bullet counts.

Ne pogađa svaki metak!
She doesn't jump at each bullet.

Svaki metak je pogodio.
Every bullet hit home.

Ne pogađa svaki metak!
They will not fulfill every single bullet.

Skoro svaki metak koji sam imao.
Almost every bullet we had.

Uvući će vas u sebe, naterati da razmišljate, da se stopite sa igrom, da planirate svaki korak, svaki metak.
It will draw you in, make you think and immerse you, make you plan every step, every bullet.

Molim vas da se svaki metak broji.
Please make each bullet count.

Svaki metak koji je ispalila u čudovište pogodio je.
Every bullet she fired at the monster hit.

Svaki dah, svaki metak.
Every… every breath, every shot.

Svaki metak ima sopstveni procenat teškog metala.
Every bullet has its own unique percentage of heavy metals.

Ako nas je Bog za kojeg vi slepo ubijate stvorio po svom liku, svaki metak u telu moje žene, rana je u njegovom srcu.
If the God for which you blindly kill, created us in his image, then every bullet in my wife's body has also torn apart his heart.

Iskoristi svaki metak, da dobijemo na vremenu.
Make every shot count. Buy us some time.

Ako nas je Bog za kojeg vi slepo ubijate stvorio po svom liku, svaki metak u telu moje žene, rana je u njegovom srcu.
If this God, for whom you kill discriminately, made us in his image, every bullet in my wife's body is one more wound in his heart.

Svaki metak se računa, zato se uverite da pogodite neprijatelje.
Every bullet counts, so make sure you hit enemies,[…].

Dao sam im ljude, avione, oružje, svaki metak koji su mi tražili… i mislio sam da pobeđujemo!
I've given em all the men, the planes, the guns, the bullets he said he needed, I thought we were winning this thing!

Svaki metak ispaljen u krcatom bioskopu jeste molitva u moje ime.
Every bullet fired in a crowded movie theater is a prayer in my name.

Voljeni moj, Lagala bih kad bih tvrdila da nisam toliko tašta, da ne mislim da svi ovi zrakoplovi mene traže, i da svaki metak nosi moje ime.
My love, learned from you not having the vanity to imagine that all planes were buscandome and each bullet had my name.

Pobjegla sam svaki metak, buket i šalica Morgan da me odvede.
I ran every bullet, bouquet and tea cup that Morgan brought me.

Svaki metak koji zadržiš je jedan manje u protivnikovom tijelu.
Each bullet you keep is one bullet less in your opponent's body.

Zato što svaki metak ispaljen iz mog pištolja pozdravlja metu… pre nego što nanišanim!
Because every bullet fired from my gun… salutes my marksmanship… before taking out my mark!

Svaki metak bi bio slabiji, ali možeš ih staviti u mitraljez i ispaliti ih stotinu.
Each single bullet is less powerful, but now you can put'em in a machine gun and let off a hundred of those bitches.

Ako pucaš sada, svaki metak koji promaši mogao bi da pogodi civile koji dole pokušavaju da izbegnu erupciju vulkana.
If you fire now, any shots that you miss could hit the civilian population trying to leave a volcanic eruption down below.

Svaki metak koji si napisao koja opisuje svoje iskustvo da počnem glagol( reč koja opisuje neku radnju).
Every bullet you write describing your experience should start with a verb(a word describing an action).

Желим да сваки метак и куглични лежај чини.
I want every bullet and ball bearing accounted for.

Сваки метак рачуна!
Every bullet counts!

Требаће ти сваки метак.
You're gonna need every bullet.

Зато се увек старао да сваки метак погоди мету.
So he always made sure that every bullet counted.

Рецензент GamesRadar-а хвали напетост и атмосферу шуњања и прављења кључних снимака. Рецензент Game Informer-а, међутим, примећује ситуације када је метак играча одбијен од невидљиве баријере, што је„ велика ствар“ у игри у којој је„ сваки метак битан“ и жали се да се чини да непријатељи имају двоглед залепљени на своја лица.
GamesRadar reviewer praises tension and atmosphere of sneaking and making crucial shots.[7] Game Informer reviewer, however, notes situations when a player's bullet is deflected by an invisible barrier, which is"a big deal" in a game where"every bullet matters" and complains the enemies seem to have binoculars glued to their faces.