Sta znaci na Engleskom SVAKI MEČ - prevod na Енглеском

• every match
• every game
• every fight

Примери коришћења Svaki meč на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki meč koju sam ti sredio.
Every fight I got you.

Mora tako da se da se uđe u svaki meč.
He must deliver in each match.

Izgubio sam svaki meč protiv Gvardiole, tako da ne znam.
Against Guardiola I have lost every match, so I don't know.

Biće teško, jer je svaki meč takav.
Difficult because every match is difficult.

To je lepota sporta, svaki meč mora da se odigra pre nego što bude odlučen.
And I think sport does that to you, that every match needs to be played before it's decided.

Bukvalno svi moraju da ga koriste za svaki meč.
Everyone really puts it all out there in each match.

Ne znam… Izgubio sam svaki meč protiv Gvardiole, tako da ne znam.
Against Guardiola I have lost every match, so I don't know".

Ne mogu od trenera da tražim da igram baš svaki meč".
You cannot ask the coach to play every match.”.

Kada godinama dobijate svaki meč na svakom turniru, to nije normalno.
When you win every single match of the tournament, that is not normal.

Iako nije bio posebno krupan ili snažan, dobijao je svaki meč.
And although he wasn't big he won every fight.

Nalazimo se u teškoj grupi i svaki meč je komplikovan.
We have a tough group and every game is important.

Igra bi trebalo da podržava širok spektar gejmplej karakteristika kao što su prirodni pokreti igrača, precizna dodavanja kao i dobro osmišljena taktika za svaki meč.
It supports a broad range of gameplay features such as natural player movements, precision passing, as well as well-thought tactics for each match and many more.

Ali, sigurno je da neće pobediti svaki meč ove godine.
But, he's not going to win every single match this year.

Sport nam pokazuje da svaki meč mora da se prvo odigra pre nego što je odlučen.
And I think sport does that to you, that every match needs to be played before it's decided.

Zadovoljan sam načinom na koji sam igrao skoro svaki meč.
Very happy the way that I played almost every match in this tournament.

Kada godinama dobijate svaki meč na svakom turniru, to nije normalno.
When you win every single match in every tournament, that is abnormal.

Boraca će se boriti tokom 25 dana, gde je svaki meč ispadanje.
Fighters will fight it out over 25 days… where every match is a knock out.

Kada godinama dobijate svaki meč na svakom turniru, to nije normalno.
If your team consistently loses every game at every tournament, then absolutely not.

Pobeđeni smo na kraju, nije sramota da te pobedi ekipa koja je u usponu forme, tim koji je pobedio svaki meč kod kuće od novembra.
It is no disgrace getting beaten by a team bang in form, a team that has won every game at home since the start of November.”.

Radi na sebi stalno, sprema se za svaki meč, posebno kad igra s Nadalom ili Federerom.
He is working on himself and preparing for every match, especially when playing Nadal or Federer.

Dejvis kup je nepredvidiv, pogotovo ovaj novi format takmičenja gde se igraju dva singla i dubl, svaki meč je podjednko važan, igra se u dva dobijena seta i svako svakog može da iznenadi.
Davis Cup is unpredictable especially with this new format where two singles and one doubles are played, every match is important, it is played at the best of three sets and anyone can upset anyone.

Postoji i generalni plan i principi u igri od kojih se ne odustaje, posebna priprema za svaki meč i načini na koje igračima treba preneti informacije- u bilo kojem od ovih segmenata da se napravi propust, na utakmici nastaje problem.
There's always a general plan and principle while playing that we don't back away from, special preparations for every match and ways in which information should be relayed to the players- if mistakes are made in any of those segments, there are going to be problems during the match..

Bio je bolestan pre svakog meča.
I felt sick before every match.

Naravno, pevam je pre svakog meča.
They sing this chant before every match starts.

Сумо традиција почела у древним временима, тако да сваки меч је праћено бројним ритуалима.
Sumo tradition started in ancient times, so every match is accompanied by numerous rituals.

U svakom momentu, na svakom treningu, na svakom meču.
In every training session, and in every match.

Na svakom meču pratili su ga njegovi roditelji i dva mlađa brata koji su nosili bele gornje delove trenerki na kojima je bilo zalepljeno po jedno slovo njegovog nadimka-- NOLE.
At every match, he was followed by his parents and two younger brothers wearing white sweatshirts, each emblazoned with one letter of his nickname- NOLE.

Сваки меч представља јединствени изазов против људског противника- сходно подесите свој састав и тактике.
Every match represents a unique challenge against a human opponent- set your line-up and tactics accordingly.

Polako gradim igru kako vreme odmiče, u svakom meču osećam da imam više samopouzdanja, osećam se bolje.
I think as the time passes by, in every match, I have more confidence, I feel better.

Igraju fantastično u svakom meču i nadam se da će neko od njih pobediti.
They are doing a fantastic performance in every match and I hope one of them can win.