Sta znaci na Engleskom SVAKU BITKU - prevod na Енглеском

• every battle
• every fight

Примери коришћења Svaku bitku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš baš u svaku bitku.
You can't take on every fight.

Zna svaku bitku ikad izvojevanu.
He knows every battle ever fought.

Niko ne može da dobije svaku bitku.
No one can win every fight.

Dobio sam svaku bitku, a gubim rat.
I've won every battle, but I'm losing this war.

Niko ne može da dobije svaku bitku.
Nobody can fight every battle.

Možemo izgubiti svaku bitku osim poslednje.
We can lose every battle, except the last.

Niko ne može da dobije svaku bitku.
No one can fight every battle.

Svaku bitku za koju mislite da ste je dobili zapravo ste izgubili.
For every battle you think you win, you lose.

Niko ne može da dobije svaku bitku.
No politician wins every battle.

Gubimo ili spilja svaku bitku imamo s Kongresom i imamo kalendar, nije plan.
We lose or cave every battle we have with Congress and we have a calendar, not a plan.

Niko ne može da dobije svaku bitku.
No one person can win every battle.

Odigrao sam u glavi svaku bitku, svaki čin osvete, svaki čin zlobe.
I've played out every battle in my head, every act of revenge, every act of malice.

Možda ne možeš da pobediš svaku bitku.
Maybe you cannot win every battle.

Zvali su ga" Miroljubivi" jer je izgubio svaku bitku i uvek je bio prisiljen da sklapa mir.
Frederic was called"The Peaceful," because he lost every battle and was always forced to make peace.

Prihvatite da ne možete da dobijete baš svaku bitku.
Accept that you can't win every fight.

Nisu zaista vešti oni koji dobijaju svaku bitku- oni koji učine neprijateljske vojske bespomoćnim bez borbe najbolji su od svih.
Those who win every battle are not really skilful- those who render others armies helpless without fighting are the best of all.

Ne možemo se boriti svaku bitku.
We-we can't fight every fight.

Ako poznaješ neprijatelja i sebe, možeš da dobiješ svaku bitku.
If you know your enemy and yourself, you can win every battle.

George Washington je izgubio gotovo svaku bitku, ali je izdržao.
George Washington lost almost every battle he had, but he endured.

Prihvatite da ne možete da dobijete baš svaku bitku.
Understand that you can't win every battle.

Tako verovatno Til' k tretira svaku bitku.
That's how Teal'c probably treats every battle.

Kada Moja vojska sledi Mene, dobiće svaku bitku.
When My army follows Me, it will win every battle.

Prihvatite da ne možete da dobijete baš svaku bitku.
Understand also that you will not win every battle.

Ako ne poznaješ ni sebe ni svog protivnika, izgubićeš svaku bitku.
If you know neither the enemy nor yourself… you will lose every battle.

Ako ne poznaješ ni sebe ni svog protivnika, izgubićeš svaku bitku.
If you do not know yourself, nor your enemy, you will lose every battle.

Ako ne poznaješ ni sebe ni svog protivnika, izgubićeš svaku bitku.
If you understand neither yourself nor your enemy, you will probably lose every battle.

Svaka bitka ima gubitaka.
Every battle has its casualties.

Svaka bitka treba junaka.
And every battle needs a hero.

Свака битка сам се.
Every battle I joined.

Води сваку битку.
Leads every battle.