Sta znaci na Engleskom SVAKU AKCIJU - prevod na Енглеском

• every action
• each share

Примери коришћења Svaku akciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uključujem se u svaku akciju.
I want you in every action.

Svaku akciju, svaki odabir.
Every action, every choice.

Uključujem se u svaku akciju.
I am present in every action.

Za svaku akciju postoji jednaka i suprotna šta?
For every action there is an equal and opposite what?

Tada će zaista biti kasno za svaku akciju.
It will be too late for any action.

Za svaku akciju postoji jednaka i obrnuta reakcija.
For every action there's an equal and opposite reaction.

Menadžment je odgovoran za svaku akciju.
Management is responsible for every action.

Za svaku akciju postoji jednaka suprotna reakcija.
For every action there is an equal and opposite reaction.

Menadžment je odgovoran za svaku akciju.
So the government is liable for every action.

Za svaku akciju, postoji jednak i protivan razlog.
For every action, there is an equal and opposite reaction.

Za svaki napad, za svaku akciju.
For every attack, for every action.

Za svaku akciju, postoji jednaka protureakcija.".
For every action, there is an equal and opposite reaction.".

Da li ste znali da možete opozvati skoro svaku akciju( Undo)?
Did you know you can undo almost any action?

Za svaku akciju postoji isto takva i suprotna reakcija.
For every action, there's an equal and opposite reaction.

Batica Njutn je rekao da za svaku akciju, postoji jednaka i suprotna reakcija.
Newton, the dude, says that for every action, there is an equal and opposite reaction.

Za svaku akciju, ti imaš ogromnu i iritantnu reakciju.
For every action, you have a gigantic and annoying reaction.

Tehnički, sada smo spremni za svaku akciju rekao je za rusku televiziju NTV” u martu.
Technically, we are ready for any action now,” he told Russian TV station NTV back in March.

Za svaku akciju, postoji jednaka reakcija suprotnog smjera.
For every action, there's an equal and opposite reaction.

NATO odluke se donose konsenzusom, pa Turska može doslovno da odigra ulogu Trojanskog konja i obstruira svaku akciju u slučaju krize.
Because NATO decisions are consensual, Turkey can play the proverbial Trojan Horse to filibuster any action when crises loom.

Ali za svaku akciju postoji i jednaka, suprotna reakcija.
But for every action, there's an equal, opposite reaction.

NATO odluke se donose konsenzusom, pa Turska može doslovno da odigra ulogu Trojanskog konja i obstruira svaku akciju u slučaju krize.
Because Nato decisions are consensual, Turkey can play the proverbial Trojan Horse to filibuster any action when crisis looms.

Za svaku akciju postoji jednak i suprotan vladin program.
For every action, there is an equal& opposite government program.

Zak je toliko verovao u povezivanje ljudi da je tako važna ideja opravdavala svaku akciju koja je bila neophodna za njenu realizaciju.
Zuck has always believed that connecting everyone on earth was a mission so important that it justified any action necessary to accomplish it.

Za svaku akciju postoji jednako srazmerna i suprotstavljena reakcija.
For every action there is an equal and opposite reaction.

Na primer, pri deljenju akcija, svaki akcionar može da dobije jednu dodatnu akciju za svaku akciju koju poseduje.
For example, in a share split, each shareholder may receive one additional share for each share held.

Mislim, za svaku akciju postoji i… jednaka suprotna reakcija.
I mean for every action there is a… an equal and opposite reaction.

Tranzicija( Kosovskih bezbednosnih snaga) je dugoročni plan, ništa se nije promenilo za dve nedelje“, rekao je D' Adario i dodao da„ u svakom slučaju, KFOR delovati tako da spreči ili blokira svaku akciju koja bi mogla da ugrozi sigurnost i bezbednost“.
The transition of Kosovo Security Forces is a long-term plan, and nothing has changed in two weeks”, D'Adario said, adding that“in any case, KFOR will act to prevent or block any action that could endanger security and security”.

Podržavamo svaku akciju protiv organizovanog kriminala», izjavio je kosovski premijer Bajram Redžepi komentarišući akciju pripadnika Guardia di Finanza.
We support any action against organised crime," Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi said concerning the action by Guardia di Finanza.

Akcionari Gannett-a će dobiti 6, 25 dolara u gotovini i 0, 5427 akcija New Media grupe za svaku akciju koju poseduju, što zajedno iznosi 12, 06 dolara i predstavlja premiju od 12, 2 odsto u odnosu na cenu Gannett-ove akcije na zatvaranju berze u petak.
Gannett shareholders will receive $6.25 in cash and 0.5427 of a New Media share for each share they hold, amounting to $12.06, which represents 12.2% premium to Gannett's Friday close.