Примери коришћења Svaki naš pokret на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znali su svaki naš pokret.
Devojčica je sve vreme motrila na svaki naš pokret.
Kids are constantly watching our every move.Tako zna svaki naš pokret.
That's how it knows our every move.Pritiskaju nas, kontrolišući doslovno svaki naš pokret.
They pressure us, literally controlling our every move.Neko prati svaki naš pokret.
Somebody is watching our every move.Kao da ih je" A" prilagodio damože da prati svaki naš pokret.
It's like A modified it so thathe could track our every move.Oni znaju svaki naš pokret iz zamka.
They know our every move from the castle.Zadovoljstvo je raslo uz svaki naš pokret.
The pleasure increasing with every thrust.Na internetu svaki naš pokret, klik, poslat ili primljen imejl, svaka naša aktivnost ostavlja ogromne količine nevidljivih tragova za sobom.
Once online, our every movement, Wilson je znao svaki naš pokret.
Wilson knew every move we made.Zašto nam je uopšte potreban neki glupi fakultetski savetnik da nadgleda svaki naš pokret?
Naomi why do we even need some stupid faculty advisor watching over our every move?Netko je gledao svaki naš pokret.
Someone was watching our every move.Ali svi mi volimo vjerovati da zapravo postoji publika tamo vani koja želi pratiti svaki naš pokret.
But we'd all like to believe There's actually an audience out there That wants to follow our every move.On je bio pracenje svaki naš pokret.
He's been tracking our every move.Sa CCTV kamerama koje prate svaki naš pokret… naše pravo na privatnost,naše pravo da budemo sami… je zamenjeno idejom da vi možete biti potencijalni kriminalac.
With CCTV camera's that watch our every move… Izgleda da zna svaki naš pokret.
She seemed to know every move we were making.Izgleda da su proteklih meseci znali svaki naš pokret.
In the past months they've seemed to know our every move.Neprijatelj izgleda da zna svaki naš pokret u pripremi za Raundhamer.
The enemy seems to know our every move in preparation for Roundhammer.Se-hoon je filmski režiser, stalno snima svaki naš pokret.
Um, Se-hoon's a film director in the making,… always shooting our every move.Naravno da može. Gleda svaki naš pokret kao i uvijek.
He's watching our every move just like he always is.Зли демони са радозналошћу посматрају сваки наш покрет и ништа од онога што могу искористити против нас не остављају неиспитано- ни устајање, ни седење, ни стајање, ни поступке, ни речи, ни поглед.
Evil demons watch our every move with interest and do not leave anything that which may be utilized against us unnoticed: neither standing, nor sitting, nor actions, nor words, nor looks- they are all noted attentively.Права моћ лежи у Дубокој држави, моћној вашингтонској елити у сенци, у џеповима корпоративних интереса, и зависи од могула из Силиконске долине,чији системи за прикупљање података омогућавају америчкој влади да шпијунира сваки наш покрет, учитавање картице и клик“.
Actual power lies in the Deep State, Washington's shadowy power elite, in the pockets of corporate interests and dependent on the moguls of Silicon Valley,whose data-collecting systems enable the U.S. government to spy on our every move, swipe, and click.Са њих су пратили сваки наш покрет.
They have thrived with each of our moves.A trebalo bi da sve što činimo, činimo u ime Hrista, da uvek imamo u vidu danas Hristos posmatra, nadzire i da u središtu svakog našeg pokreta bude Hristos.
Whatever we do we must do purely for Christ, keeping in mind that Christ sees us andis observing us; Christ must be at the center of our every action.А требало би да све што чинимо, чинимо у име Христа, да увек имамо у виду данас Христос посматра, надзире и да у средишту сваког нашег покрета буде Христос.
Whatever we do we must do purely for Christ, keeping in mind that Christ sees us andis observing us; Christ must be at the center of our every action.I gledaju naš svaki pokret na sigurnosnoj kameri.
And they're watching our every move on a security camera.
