Sta znaci na Engleskom SVAKI PUT KAD NEKO - prevod na Енглеском

• every time someone

Примери коришћења Svaki put kad neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh, dobro, dobro, svaki put kad neko prdne.
Uh, well, well, every time somebody farts.

Svaki put kad neko napada specijalce, ti poludiš.
Every time someone goes blasting the force, you go off.

Bar da dobijem 50 dolara svaki put kad neko to kaže.
If I had 50 bucks every time someone said that.

I tako svaki put kad neko hoće da izađe sa mnom.
Every time somebody wants to leave you.

Tako što su deca ubijana svaki put kad neko ode u rat?
By killing kids every time somebody goes to war?

Svaki put kad neko krene da se bije, dve čašice.
Every time someone clucks their tongue, take two drinks.

Zašto se vi pojavite svaki put kad neko pokuca na ova vrata?
Why is it that every time somebody knocks on this door yours opens?

Svaki put kad neko voli je jedini put..
Each time that one loves is the only time one..

Nije pametno da viceš" požar", svaki put kad neko upali šibicu.
It's not a good idea to scream"fire" every time somebody lights a match.

Svaki put kad neko voli je jedini put..
Each time that one loves is the only time one has ever loved.

Razbolim se od brige svaki put kad neko od vas silazi niz te stepenice.
I worry myself sick every time one of you comes down these stairs.

Svaki put kad neko od njih umre, Fred, ovaj ovde, nasledi dosta novca.
Every time one of them dies, Fred here inherits their money.

I možeš da prestaneš da praviš te zvuke svaki put kad neko kaže" Meg".
And you can stop making that fart sound every time someone says,"Meg.".

Pozdravljam svaki put kad neko počne da misli.
I leave every time someone starts complaining.

Mislio sam da si ti uzeti da se ohladi neprofitni posao Gde oni dati cipele svaki put kad neko kupi par.
I thought you were gonna take that cool non-profit job where they give away shoes every time someone buys a pair.

Pozdravljam svaki put kad neko počne da misli.
I cringe every time somebody starts talking about it.

Svaki put kad neko otvori vrata ka ulici, vratanca zashkripe.
Every time someone opens the door to the street, the cat flap squeaks.

Zamislite da oglašivač dobije 0. 10 dolara svaki put kad neko klikne na njegovoglas.
Say an advertiser makes $0.10 every time someone clicks on their ad.

Misliš da svaki put kad neko tvrdi da ga poznaje.
You think every time that someone claims to know him.

Svaki put kad neko pozove ovaj broj… meni u džep ulazi 50 kinti.
Every time somebody phones this number… I get 50 quid in me pocket.

Ima najlepše crce koje se slomi svaki put kad neko koga voli, pati.
She has the most beautiful heart and it breaks every time someone she loves is hurting.

Svaki put kad neko nešto podeli na Fejsbuku, to se kontroliše.
Every time someone chooses to share something on Facebook… there is a control.

Razmišljam, mogli bismo popiti svaki put kad neko zamoli za alternativni izgovor.
I was thinking we could drink every time somebody asks for alternate pronunciations.

Svaki put kad neko kaže da nam se smanjuje papirologija u društvu dobijem 10 novih formulara da ispunim.
Every time someone says we're becoming a paperless society… I get 10 more forms to fill out.

Čini mi se da svaki put kad neko zakija, Nju Orleans ima paradu.
I feel like every time someone sneezes, New Orleans has a parade.

Svaki put kad neko dodje kod mene da se zali, ja mogu izabrati da prihvatim njegove zalbe ili mogu ukazati na pozitivnu stranu zivota.
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaint or I can point out the positive side of life.

Gledaš u pod svaki put kad neko pokušava da ti kaže istinu.
You look down at the floor Every time someone tries to tell you the truth.

Svaki put kad neko odnese hranu u ćeliju, postoji šansa da se povinuje njenoj volji, što će ona iskoristiti za svoju osvetu.
Every time someone takes a tray of food to that cell, there is a chance she will bend them to her will, use that opportunity to hatch her revenge.

Neke mačke mjauču svaki put kad neko uđe u kuhinju, u nadi da će dobiti zalogaj.
Some cats meow every time someone walks in the kitchen, hoping to get a bite.

Svaki put kad neko poput Abu Hamsa ili Seik Omar Bakri pojave pred televizijskim kamerama, stvari postaju gore za moju porodicu, za moj posao.
Every time someone like Abu Hamsa or Sheikh Omar Bahkri appear in front of television camera, things become worse for my family, for my business.