Sta znaci na Engleskom SVAKI RESTORAN - prevod na Енглеском

• every restaurant

Примери коришћења Svaki restoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena za svaki restoran.
A wife for each restaurant.

Svaki restoran ima jedinstvenu ponudu.
Each platform has a unique offering.

Trebalo bi da ga ima svaki restoran za svoje goste.
Each restaurant works for its guests.

Svaki restoran ima jedinstvenu ponudu.
Every restaurant has something unique to offer.

Ima štakora i žohara kao svaki restoran.
It's got rats and roaches like every other restaurant.

Gospodo svaki restoran mora da se prilagodi.
Every restaurant has to adjust.

Moraš li da ogadiš svaki restoran u gradu?
Do you have to put a damper on every restaurant in the capital?

Svaki restoran ima jedinstvenu ponudu.
Each of these restaurants offers something unique.

Dakle, suzili smo spisak na svaki restoran u kraju.
So that narrows it down… to every restaurant in the area.

Provjeri svaki restoran, benzinsku crpku.
Check every restaurant, gas station.

Svaki brod ima postrojenje, svaki restoran kuhinju.
Every ship has its engine room. Every restaurant has its kitchen.

Svaki restoran na Menhetnu me mrzi što otkazujem rezevacije.
Every Manhattan restaurant hates me for not keeping reservations.

Kamora, primorava svaki restoran da kupuje od njih.
The Camorra, they forced every restaurant in town to buy from them.

Ako uštedim dovoljno novca, mogla bih da proverim svaki restoran u Americi.
If I'd saved enough money I could check every restaurant in America.

Omiljeni mi je svaki restoran koji nudi dobru Cesar salatu.
Every restaurant offers a Caesar Salad too.

Vendi, nemaš eksluzivno pravo na svaki restoran u kojem smo bile.
Wendy, you don't have exclusive rights to every restaurant we've ever been to.

Skoro svaki restoran će vam ponuditi bocu vode besplatno, čak i ako zaboravite da je zatražite.
Almost any restaurant will give you tap water for free if you request it.

Deda, da li je istina da svaki restoran u Plaki ima pogled na Akropolj?
Grandpa, is it true that every restaurant in the Plaka… has a view of the Acropolis?

Svaki restoran, hotel, apartman koji želi da bude konkurentan na tržištu, mora da obezbedi.
Every restaurant, hotel, apartment that wants to be competitive on the market must provide.

Svako putovanje, svako mesto, svaki restoran može biti romantičan ukoliko ga vi takvim učinite.
Any trip, any restaurant, any hotel, is as romantic as you make it.

Svaki restoran ima otvoreni deo gde vaš ljubimac može da vam pravi društvo, a neki restorani čak dozvoljavaju i da uđe unutra.
Each restaurant has an outdoor dining area that welcomes your pets, and some restaurants even allow small, well-behaved pets to enter.

Mogli bismo da pitamo svaki restoran, svaki supermarket, odakle dolazi njihovo meso.
We could ask every restaurant, every supermarket, where their meat comes from.

Trenutno skoro svaki restoran ili bar u Makedoniji ima određene stolove za pušače i nepušače.
Currently, almost every restaurant or bar in Macedonia has designated smokers' and nonsmokers' tables.

Od ekskluzivnih do skrivenih lokala, svaki restoran je dospeo na ovu listu iz jednog jednostavnog razloga- hrana je izvanredna. American Express Inviteskorisnicima American Express kartica nudi nešto posebno prilikom svake posete.
From up-and-coming hotspots to hidden gems, each restaurant has made it onto the list for one simple reason- the food is outstanding. American Express Invitesoffers Cardmembers something special on every visit.

И сада водиш је у сваки ресторан.
And now he's taking her to every restaurant.

To nije moguće u svakom restoranu.
This isn't possible at every restaurant.

Priznaćete, to nije moguće u svakom restoranu.
That may not be the case in every restaurant.

И сада водиш је у сваки ресторан.
And now you're taking her to every restaurant.

Готово сваки ресторан продаје поутине, али најбољи традиционални поутине у граду почиње са Цхез Асхтон.
Almost every restaurant sells poutine, but the best traditional poutine in the city starts with Chez Ashton.

Као што није сваки разговор за зидове компаније, тако није ни сваки ресторан за пословно окупљање.
As not every conversation is for the company walls, so is not every restaurant for business gathering.