Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVNICI - prevod na Енглеском

• daily lives
• everyday life
• daily life

Примери коришћења Svakodnevnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je važno u svakodnevnici?
What is important in your daily job?

U modernoj i brzoj svakodnevnici niste u mogućnosti da odvojite neophodno vreme koje je potrebno za zdravu ishranu.
In the modern and fast lifestyle are not able to take the necessary time needed for a healthy diet.

Šta je važno u svakodnevnici?
What is important in our daily lives?

Pored toga, svaki naš proizvod je nosilac informacija i usmeren je na razvoj čoveka kome pruža znanje i pomaže u svakodnevnici.
Every product that we develop is also a carrier of information directed at a person's development, providing knowledge and assistance in life.

Šta je važno u svakodnevnici?
What is important in their everyday life?

Doživećeš nova iskustva, probati novi ukus hrane, videti predele kakve do sad nisi I učestvovati u nekoj drugačijoj svakodnevnici.
You will experience new experiences, taste the new taste of food, see the areas that you have not been involved in yet, and participate in a different everyday life.

Ono čemu svedočite u svakodnevnici je posledica vaše ispravnosti.
What you see on your timeline daily is your right.

Osam posebnih trenutaka u našoj svakodnevnici.
Stories about God in our everyday.

Mnogo frustracija u našoj svakodnevnici je prouzrokovano neurednom okolinom.
Lot of frustration in our daily lives is caused by our messy surrounding.

Jednostavna pitanja o vašoj svakodnevnici.
Simple questions about your daily routine.

Jako puno frustracija u našoj svakodnevnici je prouzrokovano neuredjenom okolinom.
Lot of frustration in our daily lives is caused by our messy surrounding.

Osam posebnih trenutaka u našoj svakodnevnici.
The musical moments in our daily lives.

Drugim rečima, prosvetljenje je nešto što gajimo u našoj svakodnevnici, baziranoj na razumnom shvatanju sveta I našeg odnosa sa njim.
In other words, enlightenment is something we cultivate in daily life based on a sane understanding of the world and our relationship to it.

Engleske reči su veoma prisutne u našoj svakodnevnici.
English is present in our lives constantly.

Veoma je važno da naučite tehniku vizualizacije, jer vam to može biti veoma korisno u svakodnevnici kada želite da se izborite sa naletom engativnih misli.
It is very important that you learn the visualization technique, because it can be very useful to you in everyday life when you want to tackle the engagement of engaging thoughts.

Naučili smo nešto sa čime se svakog dana suočavamo u našoj svakodnevnici.
We taught something we will be dealing with in daily.

Nolas još navodi da je tokom svojih putovanja po Grčkoj, preko spomenika otkrio da u svakodnevnici ljudi žive u harmoniji.„ Sinagoge, crkve i džamije stoje jedni pored drugih.“.
Nollas said that through his travels across Greece, he discovered through the monuments that in daily life people lived in harmony."Synagogues, churches and mosques stand side by side.".

Ali možete nositi ovu smelu frizuru i u vašoj svakodnevnici.
You can wear this hairstyle in your daily life.

Pored publikacije, aktivnosti gorgonaša obuhvatale su zajednička drzuženja, duge šetnje bez unapred utvrđenog plana po gradu ili u okolini grada uz razgovore o svakodnevnici, akcije koje su nazivali inspekcije godišnjih doba; diskutovali su o knjigama koje su čitali, nikada o umetnosti i užim stručnim temama.
In addition to the magazine, Gorgona's activities included social gatherings, spontaneous long walks around the city and its outskirts where they discussed matters of daily life, and special walks and activities they named'the inspection of the seasons'. They would discuss books, but never art or professional matters.

Počnite da koristite više pozitivnih afirmacija u svojoj svakodnevnici.
Use more positive language in your day-to-day life.

Nije da se ne oseća u svakodnevnici.
Not that I don't worry about it everyday.

Nisam očekivao baš neka čuda, kao i sa mnogim drugim tretmanima, međutim, pokazalo se itekako delotvorno, pa sam vrlo brzo zaboravio na sve bolove i mogao da uživam u svakodnevnici.
I did not expect any miracles, as with many other treatments, however, it proved to be very effective, so I quickly forgot all the pains, and I could enjoy everyday life.

Ovo je takođe vidljivo u svakodnevnici.
This is also something apparent in everyday life.

Zbog Vašeg pragmatičnog duha, posedujete jaku sklonost ka klasifikovanju, kategorizaciji objekata, bića i događaja, kao i oštar osećaj prilagodljivosti svakodnevnici.
Because of his pragmatic spirit, and he has a strong inclination to classify, categorise objects, beings and events, as well as a sharp sense of adaptability to everyday life.

A da li mi to stvarno tako i radimo u svakodnevnici?
Do we really live that way in daily life?

Volim da čujem nešto više o njihovom životu, borbi, svakodnevnici.
I like hearing about your personal life and growth and daily struggles.

A da li mi to stvarno tako i radimo u svakodnevnici?
But do we really do this in our everyday lives?

Engleske reči su veoma prisutne u našoj svakodnevnici.
English is very important in our daily lives.

Ma sve je tako„ nadri“ u našoj nadri svakodnevnici.
To become more“mindful” in our hectic daily lives.

Engleske reči su veoma prisutne u našoj svakodnevnici.
The English classes have been very important in my daily life.