Sta znaci na Engleskom SVAKOG ODNOSA - prevod na Енглеском

• every relationship

Примери коришћења Svakog odnosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Suština svakog odnosa je poštovanje.
Every relationship bases on respect.

Budimo realni: Seks je veliki deo svakog odnosa.
Let's be real: Sex is a cornerstone of every relationship.

Suština svakog odnosa je poštovanje.
The basis for all relationships is RESPECT.

Recipročnost, g. Hudgens, je ključ svakog odnosa.
Reciprocity, Mr. Hudgens, is the key to every relationship.

Suština svakog odnosa je poštovanje.
The key to every relationship should be respect.

Budimo realni: Seks je veliki deo svakog odnosa.
Let's face it: Sex is a very important part of any relationship.

Suština svakog odnosa je poštovanje.
The bottom line of every relationship is respect.

To je prvi i najvažniji aspekt svakog odnosa.
And that is the first and most important aspect of any relationship.

Ali osnova je svakog odnosa, poslovnoga i osobnoga.
And yet it's the foundation of every relationship, professional and personal.

Komunikacija je ključ uspeha ili neuspeha svakog odnosa.
Communication can be the success or failure of any relationship in life.

Seks je… važan deo svakog odnosa, ali je to samo jedan deo.
Sex is… An important part of any relationship, but it is only one part.

U stvari, tunel konflikata je staza u privatnost svakog odnosa.
In fact, the tunnel of conflict is the passageway to intimacy in any relationship….

Svađe su sastavni deo svakog odnosa, ali se one nikada ne bi smele da se dešavaju pred decom.
Conflicts are a part of every relationship, but they must never reach your child.

Poverenje i poštovanje su dve najvažnije odlike svakog odnosa.
I also believe that trust and honesty are the two most important factors of any relationship.

Oni znaju da je osnova svakog odnosa poverenje.
They know that the basis of any relationship is trust.

Srbija mora da razmotri troškove i koristi svake saradnje i svakog odnosa koji ima, ali ona je nezavisna zemlja, i NATO ne može da joj kaže s kim treba ili ne treba da ima odnose", ističe direktor za bezbednosnu politiku Alijanse.
Serbia must calculate all the expenses and benefits from every cooperation and every relationship, but it is an independent state and NATO cannot tell it who it should have relations with," Mackey said.

Oni znaju da je osnova svakog odnosa poverenje.
They believe that the basis for all relationships must be trust.

Razočarenje je normalan deo svakog odnosa, ali ono naročito teško pada kada se radi o braku.
Disappointment is a normal part of any relationship, but it hits us particularly hard in marriage.

To vas je na kraju koštalo svakog odnosa koji ste imali!
And in the end, it cost you every relationship you ever had!

Srbija mora da razmotri troškove i koristi svake saradnje i svakog odnosa koji ima, ali ona je nezavisna zemlja, i NATO ne može da joj kaže s kim treba ili ne treba da ima odnose".
Serbia must calculate all the expenses and benefits from every cooperation and every relationship, but it is an independent state and NATO cannot tell it who it should have relations with.

Poverenje je ključna komponenta svakog odnosa i gradi se vremenom.
Trust is a crucial part of any relationship, and it is built over time.

У сваком односу постоје времена када један партнер узима више него што даје;
In any relationship, there are times when one partner takes more than it gives;

Као и сваки однос, изградња здравих медија на друштвеним мрежама је велика обавеза.
Just like any relationship, building a healthy social media following is a huge commitment.

Стога, сваки однос мора почети управо са овим- са љубављу према себи.
Therefore, any relationship must begin precisely with this- with the love of itself.

У сваком односу постоји период стагнације, тј.
In any relationship, there is a period of stagnation, i.e.

U svakom odnosu, neke stvari ostanu neizgovorene.
In any relationship, there are some things left unsaid.

Сваки однос намеће значајна ограничења за такав начин живота.
Any relationship imposes significant restrictions on such a lifestyle.

Сваки однос треба да научи како учимо активности у процесу одрастања.
Any relationship needs to be learned how we learn activities in the process of growing up.

Сваки однос понекад захтева емоционални преокрет.
Any relationship sometimes requires an emotional shake-up.

Сваки однос захтева нове и занимљиве емоције.
Any relationship requires new and interesting emotions.