Sta znaci na Engleskom SVAKOG UGLA - prevod na Енглеском

• every angle
• every corner

Примери коришћења Svakog ugla на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimaj iz svakog ugla.
From every angle.

Pukovniče, istraživali smo ovo iz svakog ugla.
Colonel, we've worked this from every angle.

Želim pristupa iz svakog ugla roku od sat vremena.
I want approaches from every angle within the hour.

Neprijatelj se nalazi iza svakog ugla.
The enemy is around every corner.

Pogledajte oko svakog ugla, i pobrinite se da ih zaključati.
Look around every corner, and make sure to lock them up.

Pokrivaju te sa svakog ugla.
We're covered from every angle.

Pre nego što i počnu da razgovaraju, efikasni ubeđivači su razmotrili svoju poziciju iz svakog ugla.
I have observed effective persuaders consider their positions from every angle.

Zavera iza svakog ugla.
Conspiracy around every corner.

Morali su znati da ćemo ispitati ovo iz svakog ugla.
They had to know we'd cover this from every angle.

Sagledao sam situaciju iz svakog ugla I to nikud ne bi otišlo.
I've looked at it from every angle, and that thing was going nowhere.

Možete da se sakrijete iza svakog ugla.
They could hide behind every corner.

Problem će sagledati iz svakog ugla pa će pristupiti rešavanju.
They will look at the problem from every angle, and then proceed to resolve it.

Ovaj momak izgleda dobro iz svakog ugla.
This guy looks good from every angle.

Problem će sagledati iz svakog ugla pa će tek kasnije pristupiti njegovom rešavanju.
They will look at the problem from every angle, and then proceed to resolve it.

Pogledajte svet iz svakog ugla.
See the world from every angle.

Pogledali smo iz svakog ugla, šefe.
We looked into it from every angle, Chief.

Ima tu i psiholoških zamkica koje se kriju iza svakog ugla.
There are old literary concepts hiding behind every corner.

Gledao sam ih iz svakog ugla.
I looked at them from every angle.

Paton i njegove snage okomili su se na bojno polje iz svakog ugla.
Patton and his forces sweep onto the battlefield from every angle.

Pokriven si iz svakog ugla.
They've got you covered from every angle.

Gluposti, uzeli smo rendgenske snimke iz svakog ugla.
Nonsense. The X-rays were taken from every angle.

Gledao je na to iz svakog ugla.
He looked at it from every angle.

Iznenađenja te čekaju iza svakog ugla.
Adventure awaits you around every corner.

Svaku verziju iz svakog ugla.
Every version from every angle.

Sa svakom novom avanturom iza svakog ugla.
With a new adventure around every corner.

Sad na polju, sad na ulici, kod svakog ugla vrebaše.
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.

Nakon ispitivanja Bakarnog svitka iz svakog ugla.
After examining the Copper Scroll from every angle.

Ne mogu te pokriti iz svakog ugla.
I can't cover you from every angle.

Smrt, uništenje iza svakog ugla.
Death, destruction around every corner.

Cliff, gledala sam te iz svakog ugla.
Cliff, I've looked at you from every angle.