Sta znaci na Engleskom SVAKOM DRUGOM - prevod na Енглеском

• every other
• everyone else

Примери коришћења Svakom drugom на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom drugom pogledu, jest.
In every other way, it is.

Ekonomski i u svakom drugom smislu.
Economically and in every other way.

Sa svakom drugom devojkom iz 11. razreda.
With every other girl in the 11th grade.

I finansijski i u svakom drugom smislu.
Financially, and in every other way.

U svakom drugom gradu ljudi ostaju ono što jesu.
In every other city people stay who they are.

I u ekonomskom i svakom drugom pogledu.
Economically and in every other way.

U svakom drugom gradu, zvali bi me" detektiv".
In any other city, I'd be called a"detective.".

Ne tebi, draga moja, nego svakom drugom.
Not you, my dear, but everyone else.

Je nad svakom drugom istinom.
This truth above all other truths.

Isto će se dešavati na svakom drugom forumu.
The same will happen in every other country.

Zajedno sa svakom drugom bankom u Francuskoj.
Along with every other bank in France.

Možda ne biološki, ali u svakom drugom pogledu.
Maybe not biologically, but in every other way.

Ali u svakom drugom pogledu, mi smo isti ljudi.
But in every other way, we're still the same people.

Onineceizgubili lice na svakom drugom koraku.
Theywon'thavelost face at every other step.

U svakom drugom slučaju kreditna kartica je obavezna.
In all other cases a credit card is compulsory.

Ovde stoji baterija na svakom drugom svetu.
There's a flashlight back here in every other world.

Na svakom drugom forumu bi to završilo suspenzijom.
In any other body, she would have been suspended.

Obecavam ti da cu biti na svakom drugom sastanku.
I promise you I will be at every other meeting.

U svakom drugom pogledu ti si najgora cura ikada.
In every other way you're the worst girlfriend ever.

Ne samo finansijski, već i u svakom drugom smislu.
Not just financially, but in every other sense too.

U svakom drugom smislu, srce mi je bilo u savršenom stanju.
In every other sense, his heart was perfect.

Ne samo finansijski, već i u svakom drugom smislu.
Not just financially but in every other aspect as well.

I svakom drugom prstenastom transporteru kog smo izmerili.
And every other ring transporter we've measured.

Pa, bili bi ste savršeni, naravno, u svakom drugom smislu.
Well, you'd be perfect, of course, in every other sense.

Kao i svakom drugom biznisu, i blogu treba neko vreme da se razradi.
Like every other marketing method, blogging takes a lot of time.

Želim ti mir, zdravlje, normalan život, kao svakom drugom.
I wish you peace health a normal life, like everyone else.

U ovom poslu, kao i u svakom drugom, veština se stiče radom.
In this work, as in every other, skill is gained in the work itself.

U svakom drugom slučaju Vi dobijate depozit do poslednjeg dinara.
In any other case you should get your security deposit back until the last penny.

Hvala vam mnogo na molitvama i svakom drugom vidu podrške.
Thank you so much for your prayers and every other kind of support.

Jer se svakom drugom živom stvorenju život završava tako što ga pojedu.
Because for every other living thing, Life ends by being eaten.