Sta znaci na Engleskom SVAKU DRŽAVU - prevod na Енглеском

• every country
• every state

Примери коришћења Svaku državu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna za svaku državu.
One for each state.

Za svaku državu predsednik određuje.
In each state, the Governor commands.

To je strašno za svaku državu.
It's wonderful for every state.

Dovodimo svaku državu u bolje stanje".
Bringing every State to a higher state".

Večita dilema za svaku državu.
Different hell for each country.

Za svaku državu predsednik određuje.
(B) to any country that the President determines is.

Glasanje je jako skupo za svaku državu.
Wars are very costly for any country.

Ovo važi za svaku državu na svetu, pa čak i za našu.
That's true for every country in the world, including ours.

To je smešna cifra za svaku državu.
It is an astonishing number for any country.

Ovo važi za svaku državu na svetu, pa čak i za našu.
That goes for every country in the world, including our own.

Volela bih da sam mogla da posetim svaku državu na svetu.
And I wish I could have visited every country in the whole world.

Za svaku državu je najjeftinije u tom slučaju da kupuje sirovu naftu i derivate i popunjava skladišta.
For each state, it is the cheapest to buy crude oil and derivatives and to fill in the warehouses.

Dakle, tri različita podatka za svaku državu-- tri podatka.
So three pieces of data for each country-- three pieces of data.

Postoji dugačka lista prioriteta za svaku državu, koji potiču od njihovog istorijskog nacionalnog iskustva. Istovremeno, tu su i pitanja koja su, po mom uverenju, zajednička za sve balkanske zemlje.
There is an extended list of priorities for each country which derive from their historical experience as a nation, but there are three issues which, I believe, are common to all Balkan countries..

I zato očekujem da svaki član komisije poseti svaku državu članicu EU.
She also hopes to visit every state in the union.

Potom možete da razložite svaku državu prema aktuelnim setovima podataka koji je čine.
And then you can break down each country in terms of the actual datasets that build into it.

Danac Henrik Jepesen ima 31 godinu, a već je posetio svaku državu na svetu.
Henrik Jeppesen, 27, has visited every country in the world.

Vašington je jasno stavio do znanja da svaku državu koja odbije da izruči Snoudena čekaju ozbiljne posledice.
Washington has made clear that any country that refuses to extradite Snowden will face harsh punishment.

Henrik Jepesen je sa 27 godina obišao celi svet i kročio je u svaku državu.
Henrik Jeppesen, 27, has visited every country in the world.

Komitet ministara Saveta Evrope može pozvati i svaku državu nečlanicu Organizacije da pristupi Konvenciji.
The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a Member of the Council to accede to this Convention.

Kada sam posetio skoro 100 zemalja, odlučio sam da probam da posetim svaku državu.
As I visited more and more countries, I decided that I wanted to visit every country in the world.

Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Today, that infection, known as KPC, has spread to every state but three, and to South America, Europe and the Middle East.

Ovo znači da ne postoji način da vidite sve ljude koji su voljni da Vam prodaju i imaju Paypal širom sveta, drugi onda idu kroz svaku državu jedanput.
This means that there is no way to see all of the people who are willing to sell you will Paypal worldwide other then going through each country one at a time.

Povreda je očigledna ako je objektivno jasna za svaku državu koja u tom pogledu postupa prema uobičajenoj praksi ili dobronamerno.".
The violation should be objectively evident to any State conducting itself in the matter in accordance with normal practice and in good faith'.

Odlučila sam da naslov uzmem bukvalno i analizira šta znači Grafički dizajn SAD. Odlučila sam da utvrdim za svaku državu SAD koliki procenat ljudi koristi helvetiku.
And I decided I would take the title literally and sort of analyze what Graphic Design U.S.A. was, so I decided what I'd do is list every state in the United States, and the percentage of people who used Helvetica.

Povreda je očigledna ako je objektivno jasna za svaku državu koja u tom pogledu postupa prema uobičajenoj praksi ili dobronamerno.".
A violation is manifest if it would be objectively evident to any State conducting itself in the manner in accordance with normal practice and in good faith.”.

Godine teških pregovora su urodile plodom u oktobru, jer su Kosovo i Evropska unija potpisali Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju, prvi ugovorni sporazum za svaku državu koja traži da se pridruži Evropskoj uniji.
Years of tough negotiations bore fruit in October as Kosovo and the EU signed a Stabilization and Association Agreement, the first contractual arrangement for any state seeking to join the European Union.

Red Bull Energy Drink je dostupan u više od 171 zemalja, uključujući svaku državu Evropske Unije, jer su zdravstvene organizacije širom sveta zaključile da je Red Bull Energy Drink bezbedan za konzumaciju.
Red Bull Energy Drink is available in 171 countries, including every state of the European Union, because health authorities across the world have concluded that Red Bull Energy Drink is safe to consume.

Stanovnik Prištine Naim Neziri izjavio je da ljudi razumeju„ da EU ima uslove za svaku državu koja želi da se pridruži… to su njihovi uslovi.
Pristina resident Naim Neziri said people understand"the EU has conditions for any state that wants to join… these are their conditions.

To će stvarno zahtevati nacionalnu energetsku politiku, za svaku državu, zato što će rešenja u svakoj državi biti različita na osnovu nivoa dohotka, saobraćajnih gužvi i koliko su sistemi integrisani sada.
It's going to really require a national energy policy, frankly for each country, because the solutions in each country are going to be different based upon income levels, traffic jams and also how integrated the systems already are.