Sta znaci na Engleskom SVATKO TKO JE - prevod na Енглеском

• anyone who's

Примери коришћења Svatko tko je на Српском и њихови преводи на Енглески

Svatko tko je netko.
Everybody who's anybody.

Znam da nisi završio, ali moraš shvatiti da neće biti slobode govora. Svatko tko je drugačiji.
I know you are not through, but you must see that'd be no freedom of speech, anyone who is different.

Svatko tko je upoznat s….
Anyone who is familiar with the….

Skoro svatko tko je to pokušao je umro.
Almost everyone who's tried it has died.

Svatko tko je dobar mora nešto žrtvovati.
Everyone that's good has to sacrifice.

Telefon svatko tko je trebao biti ovdje i vikati na svoje racunalo… da kasnimo.
Phone everybody who's supposed to be here and scream at their machine… that they're late.

Svatko tko je netko u Phoenix krim dosjeima.
Everybody who's anybody in Phoenix crime.

Svatko tko je slavan zaslužuje da bude slavan.
Anyone who's famous deserves to be famous.

Da, svatko tko je netko je u mom telefonu.
Yeah, anyone who's anyone is in my phone.

Svatko tko je pao s nedavno, poslovnim problemima?
Anyone he'd fallen out with recently, business troubles?

Svatko tko je ikad bio s jednom djevicom govori.
Now everyone who's ever been with one virgin is going.

Svatko tko je bio vani, ili vidio nešto, molimo da ostane.
Anyone who was outside, or saw anything, please remain here.

Svatko tko je imao iskustva Servin' i što respektabilna pomoć.
Anyone who's had experience serving' and being respectable help.

Svatko tko je registrirao zlatnu ili svijetlu VW bubu.
Anyone who's registered a gold, yellow, tan or any light-colored VW Bug.

Svatko tko je bio oko za 4000 godina trebali ostaviti trag.
Anyone who's been around for 4,000 years should leave a trail.

Svatko tko je zainteresiran bi znao da je SIO.
Anyone who was interested would know that she was the SIO.

Svatko tko je ikad bio oženjen zna da je uvijek isti seks!
Anybody who's ever been married knows it's always the same sex!

Svatko tko je bolestan može doći do moje kuće i bit će vam dati brigu.
Anybody who is sick can come up to my house and you will be given care.

Svatko tko je vidio budućnost ili utjecao na povijest je sam po sebi opasan.
Anyone who has seen the future or affected history is inherently dangerous.

U redu, svatko tko je imao kontakt sa bojnikom Lorneom od incidenta treba biti izoliran.
Okay, anyone who's had contact with Major Lorne since the incident needs to be isolated.

Svatko tko je imenovan u ovom slučaju uključujući i mene, Daniela i vezistu može gledati prema naprijed na dugo razdoblje i cijeli vojni cirkus.
Anyone who's named in this case- including myself, Daniel and Signaler- can look forward to a long session with the whole military circus.

Svatko tko je pozvan stavlja na 50 dolara, i na kraju noći, neko ime je izvukao iz šešira, a ta osoba dobiva ići na putovanje u Pariz s prijateljem, sve platio.
Everyone who's invited puts in 50 bucks, and at the end of the night, someone's name is pulled from the hat, and that person gets to go on a trip to Paris with a friend, all paid for.

Међутим, сватко тко је видио воденог коња у води ће порећи ову претпоставку.
However, anyone who has seen a hippopotamus in the water will deny this assumption.

И, као што сватко тко је прочитао моју страницу о мени зна, ја не волим Вијетнам.
And, as anyone who has read my about me page knows, I dislike Vietnam.

И увјерљив резултат- сватко тко је икада пробао детоксикацију на Бакулевки, послије се повјерио само њој.
And a convincing result- anyone who has ever tried a detox on Bakulevka, subsequently trusts himself only on her.

Филм вас води кроз Европу у вихору стереотипа, али је прилично смијешно, и сватко тко је лутао Европом вјеројатно се може односити на неколико ситуација.
The movie takes you across Europe in a whirlwind of stereotypes, but it's kind of funny, and anyone who has roamed Europe can probably relate to a few of the situations.