Sta znaci na Engleskom SVEŽ PARADAJZ - prevod na Енглеском

• fresh tomatoes
• fresh tomato

Примери коришћења Svež paradajz на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, volim svež paradajz.
Well, I love fresh tomatoes.

Svež paradajz sadrži nizak nivo ugljenih hidrata( 4%).
Fresh tomatoes are low in carbs(4%).

Izgleda kao svež paradajz.
She looks like a fresh tomato.

Ručak: 400g barene ribe, čaša soka od paradajza( opciono jedan svež paradajz).
Lunch: 400g of boiled fish, a glass of tomato juice(optional one fresh tomato).

Rita, Kupio sam svež paradajz.
Rita, I got the fresh pomodoro.

Ručak: 200 gr kuvanog junećeg mesa bez soli, kao začin možete koristiti malo soja sosa, jedan komad dvopeka i jedan svež paradajz.
For lunch, prepare 200 g of cooked beef without salt, as a spice you can use a bit of soy sauce, a piece of toast and a fresh tomato.

Može i svež paradajz ako ga imate.
Then you put fresh tomato if you have.

Uvek vodite računa o tome da koristite svež paradajz.
Always make sure to use a fresh paste.

Koristio sam svež paradajz iz bašte.
I used fresh tomatoes from the garden.

Uvek vodite računa o tome da koristite svež paradajz.
Make sure that you always use fresh lemons.

Uzimaju i ovaj svež paradajz, ali malo.“.
We also use a little fresh tomato.”.

Moja baka je uzgajala taj crveni plod u svojoj bašti, i svakog leta sam prolazila kroz tihi očaj, pošto se svež paradajz neprestano pojavljivao na stolu.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.

Može i svež paradajz ako ga imate.
Serve with fresh tomatoes if you have them.

Zato što volim da jedem svež paradajz uz jaja.
Because I like to have fresh tomatoes with my eggs.

Nema ko da mi donese svež paradajz kao što si ti radio, ili… ili kafu, ili bilo šta slično.
I don't have anybody bringing me fresh tomatoes like you did, or my--or my coffee or something like that.

Ručak: dva tvrdo kuvana jaja, kuvani kupus koji ste malo začinili maslinovim uljem, jedan svež paradajz( opciono čaša soka od paradajza bez soli).
Lunch: two hard-boiled eggs, boiled cabbage, a little spiced with olive oil, a fresh tomato(optional glass of tomato sauce without salt).

Nemačka zdravstvena agencija danas je upozorila da ne treba jesti svež paradajz, krastavce i zelenu salatu, posebno na severu Nemačke, ali je priznala da pravi izvor bakterija nije utvrđen.
Although Germany's health agency Friday advised against eating raw tomatoes, cucumbers and lettuces, particularly in northern Germany, it acknowledged that the source of the bacteria had not yet been identified.

Moraš da koristiš svež paradajz, ovakav.
You got to use fresh tomatoes, like this one.

И то добија свеж парадајз бар још месец дана.
And it gets fresh tomatoes at least another month.

Тајна је у томе да користиш искључиво свеж парадајз, никако из конзерве.
My secret is I only use fresh tomatoes, never canned.

Вероватно нећете наћи свеж парадајз, а тржишта многих фармера имају ограничен број сати и мање продаваца.
You probably won't find any fresh tomatoes, and many farmer's markets have more limited hours and fewer vendors.

Evo i primera, 1 šolja pirea od paradajza sadrži 1065mg kalijuma, dok 1 šolja svežeg paradajza sadrži samo 400mg.
As an example, 1 cup of tomato puree contains 1,065 milligrams of potassium, but 1 cup of fresh tomatoes contains only 400 milligrams.

Nekoliko svežih paradajza.
A handful of fresh tomatoes.

Хомемаде тесто, свеж парадајз сос, маслиново уље, и свежа моцарела је све што је потребно.
Homemade dough, fresh tomato sauce, olive oil, and fresh mozzarella are all you need.

А ако узмете у обзир да ова сорта има плодове готово до смрзавања, парадајз је добро обложен, онда можете себи да обезбедите свеж парадајз 8-10 месеци.
And if you consider that this variety bears fruit almost to frost, tomatoes are well-lined, then you can provide yourself with fresh tomatoes for 8-10 months.

Paradajz svež ili sok od paradajza takođe obaraju krvni pritisak.
Fresh tomatoes or tomato juice also strikes down the blood pressure.