Sta znaci na Engleskom SVE ŠTO BI - prevod na Енглеском

• anything that would
• all that is

Примери коришћења Sve što bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što bi poželela.
Anything you'd a mind to.

Uzeo sam sve što bi željela.
I grabbed everything you'd want.

Sve što bi trebalo da uradiš?
All you would have to do?

I to putovanje je bilo sve što bi trebalo da bude.
And this trip was everything it's supposed to be.

Sve što bi bilo potrebno.
All that would be required.

Pretražite dokumente i izvadite sve što bi ih ugrozilo.
Go through the files, take out anything that would jeopardise our people.

Sve što bi želeli je unutra.
Everything you'd want is inside.

Da su njemački vojnici bili u kući i da si im dala sve što bi dala tati.
That German soldiers were in the house… and you gave them everything you'd give to dad.

Sve što bi trebalo da ima Zvezda.
All that is needed is a star.

Morali bismo da kopamo mesecima i još provesti hiljadu, i sve što bi pronašli bi bilo možda ovo.
We'd dig for months and spend thousands, and maybe all we'd find would be these.

Uzmi sve što bi ih dovelo do nje.
Take anything that would lead them to her.

Odbacimo sve o čemu znamo da je loše, sve što bi žalostilo Duha Svetog.
Turn away from everything that you know is wrong- everything that would offend the Holy Spirit.

Sve što bi željeli dodati, g. Holmes?
Anything you'd like to add, Mr Holmes?

Digestivni trakt zečeva je veoma osetljiv, i trebalo bi izbegavati sve što bi poremetilo njegov normalan rad.
Rabbit's tummy is very sensitive; therefore you should avoid everything that would disrupt its normal functioning.

To je sve što bi trebalo da uradim.
That's all I'm supposed to do.

Svetlost bi bila uvučena u rupu kao i sve ostalo, i sve što bi ostalo je senka.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.

Sve što bi tražili za uzvrat je mir.
All we'd ask for in return is peace.

Tragove, pucanje, popravak motora, poker, više-manje sve što bi učio sina, samo što on nije imao sina nego mene.
Track, shoot, fix an engine, play poker, wire a house, basically anything you'd teach a son, only he didn't have a son, just me.

To je sve što bi trebalo da radim čitavog dana.
That's all I'm going to do all day.

Pobij mačem sve koji žive u gradu onom, i zatri i njega i sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij.
Strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, utterly destroying it and all that is in it and its cattle with the edge of the sword.

On je sve što bi trebalo da bude.
It's everything it's cracked up to be inside.

Posedujemo kompletnu IT tehnologiju koja će omogućiti da vremenski umanjite svoje angažovanje i eliminišete sve što bi usporilo produktivnost i napredak.
That's why our service plans are designed to minimize your involvement and eliminate anything that would slow down productivity and progress.

To je sve što bi radila, samo bi pišala?
That's all you would do, you would just… just pee?

Posedujemo kompletnu IT tehnologiju koja će omogućiti da vremenski umanjite svoje angažovanje i eliminišete sve što bi usporilo produktivnost i napredak.
Our number 1 goal is to minimize your involvement in any technical problems and eliminate anything that would slow down productivity and progress.

Sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij.
And all that is in it, and its livestock, with the mouth of the sword.

Pobij mačem sve koji žive u gradu onom, i zatri i njega i sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij.
You shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein and its livestock, with the edge of the sword.

Sve što bi opstalo bila bi njegova masa ili energija.
All that would survive… would be his mass, or energy.

Pobij mačem sve koji žive u gradu onom, i zatri i njega i sve što bi u njemu bilo, i stoku mačem pobij.
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

Sve što bi nam promenilo život… Nije to želela.
She… anything that would change our life, she… she… she wouldn't have it.

Izveštaj takođe naglašava da Narodna banka Kine( PBoC) razmišlja o korišćenju pametnih ugovora u svojoj infrastrukturi, ali okleva da primeni sve što bi prevazišlo“ osnovne novčane zahteve”- termin koji tek treba da bude definisan.
The report also puts forward that the People's Bank of China(PBoC) is considering utilizing smart contracts in their infrastructure, but is hesitant to implement anything that would extend beyond"basic monetary requirements"- a term that has yet to be defined.