Sta znaci na Engleskom SVE ŠTO DOBIJAM - prevod na Енглеском

• all i get

Примери коришћења Sve što dobijam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sve što dobijam?
That's all I get?

Radio sam sve ove godine za njega za usranu platu i sve što dobijam je petina?
I worked for him all those years on shitty wages and all I get is a fifth?

To je sve što dobijamo?
That all we get?

Sve što dobijam su uvrede.
All I get's insults.

Ovo je sve što dobijamo?
That's all we get?

Sve što dobijamo je poštovanje.
All we get is respect.

Da li je ovo sve što dobijam?
Is this all I get?

Sve što dobijamo je" K" sledovanje.
All we get is K rations.

I ovo je sve što dobijam, suze.
And this is what I get, crying.

Sve što dobijam su problemi od vas troje.
All I get is trouble from you three.

Da, ali to je sve što dobijam.
Yeah, but that's all I will have.

Za sve što dobijamo.
For what we are about to receive.

Šta, pet minuta, jel to sve što dobijam, Mattie?
What, five minutes, is that all I get, Mattie?

To je sve što dobijam za 54 milliona?
That's what I get for 54 million?

Ja molim za tvoju ljubav, a sve što dobijam… je ljutnja.
I plead for your love, and all I get is… anger.

A sve što dobijam je njegov tanak mlaz.
And all I get is a thin stream of it.

Jer ja dobijam ono što zaslužujem i zaslužujem sve što dobijam. Trojka je moja desna ruka.
Because I get what I deserve, and I deserve everything I get.

To je sve što dobijam, zato što sam govno.
That's all I get cos I'm shit.

Bio sam tvoj momak za mučenje 8 godina, i sve što dobijam pre nego što zauvek nestanem je vlažno, lepljivo rukovanje?
I've been your whipping boy for eight years, And all I get before I disappear forever Is a wet, clammy handshake?

Sve što dobijam su povremeni znakovi života.
All I'm getting is sporadic life sign readings.

To je sve što dobijam.
That's all I got.

Jer sve što dobijam je papirna haljina, metalne uzengije i savijene noge.
Cause all I'm gettingis paper dress, metal stirrups, and legs akimbo.

To je sve što dobijamo?
Is this all we get?

I sve što dobijam su petorica iz Lakog konja za posadu i tri unajmljena indijska mornara.
And all I get is five Light Horse for crew, plus three hired lascars.

To je sve što dobijamo?
Is that all we get?

Sve što dobijam od tebe je tišina, osim kad želiš više novca ili informacija.
And all I get from you is silence, except when you want more money or information.

To je sve što dobijamo?
That's all we're getting?

A ipak sve što dobijam je beleška stavljena na moj sto bez objašnjenja.
And yet all I get is a note put across my desk with no explanation.

Ovo je sve što dobijam upravljanjem Evom?
Is this all I get for piloting that thing?

Nažalost, sve što dobijam su ovi loši ljubavni romani.
Unfortunately, all I get are these trashy romance novels.